Paroles et traduction Martina McBride - My Baby Loves Me

My Baby Loves Me

Don't need no copy of vogue magazine
Don't need to dress like no
Beauty Queen
High heels or sneakers, he don't
Give a damn
My baby loves me just the way that I am
My baby loves me just the way that I am

He never tells me I'm not good enough
Just give me unconditional love
He loves me tender and he loves me mad
He loves me silly and he loves me sad

He thinks I'm pretty, he thinks I'm smart
He likes my nerve and he loves my heart
He's always sayin' he's my biggest fan
My baby loves me just the way that I am
My baby loves me just the way that I am

When there's dark clouds in my eyes
He just sits back and lets 'em roll on by
I come in like a lion go out like a lamb
My baby loves me just the way I am
My baby loves me just the way I am

He thinks I'm pretty, he thinks I'm smart
He likes my nerve and he loves my heart
He's always sayin' he's my biggest fan
My baby loves me just the way that I am

He thinks I'm pretty, he thinks I'm smart
He likes my nerve and he loves my heart
Don't see no reason to change my plan
My baby loves me just the way I am
My baby loves me just the way I am

Мой малыш любит меня

Мне не нужен журнал мод,
Мне не нужно наряжаться,
Как королева красоты.
Каблуки или кроссовки, ему
Все равно,
Мой малыш любит меня такой, какая я есть.
Мой малыш любит меня такой, какая я есть.

Он никогда не говорит, что я недостаточно хороша,
Просто дарит мне безусловную любовь.
Он любит меня нежной и любит сердитой,
Он любит меня глупой и любит грустной.

Он считает меня красивой, он считает меня умной,
Ему нравится моя дерзость, и он любит мое сердце.
Он всегда говорит, что он мой самый большой поклонник.
Мой малыш любит меня такой, какая я есть.
Мой малыш любит меня такой, какая я есть.

Когда в моих глазах темные тучи,
Он просто откидывается назад и позволяет им пройти мимо.
Я прихожу, как львица, ухожу, как ягненок.
Мой малыш любит меня такой, какая я есть.
Мой малыш любит меня такой, какая я есть.

Он считает меня красивой, он считает меня умной,
Ему нравится моя дерзость, и он любит мое сердце.
Он всегда говорит, что он мой самый большой поклонник.
Мой малыш любит меня такой, какая я есть.

Он считает меня красивой, он считает меня умной,
Ему нравится моя дерзость, и он любит мое сердце.
Не вижу причин менять свои планы.
Мой малыш любит меня такой, какая я есть.
Мой малыш любит меня такой, какая я есть.