Paroles et traduction Martina McBride - Ride

Ride

Yeah ahh yeah

You wake up from your dream and, and you don't want to face the day
You can't find a reason to think your world will ever change
You can hide beneath the covers
Or you can run outside head up high and carry on

Life is a roller coaster ride
Time Turns a Wheel and Love Collides
Faith is believing you can close your eyes and touch the sky.
So Shine while you have the chance to shine
Laugh even when you want to cry
Hold on tight to what you feel inside and ride...

It brings you up slowly then shoot you like a rocket towards the ground
It twists and it shakes you before it turns you upside down
You can't see what's around the corner
And You can't look back, so just live it up and feel the rush

Life is a roller coaster ride
Time Turns a Wheel and Love Collides
Faith is believing you can close your eyes and touch the sky.
So Shine while you have the chance to shine
Laugh even when you want to cry
Hold on tight to what you feel inside and ride...

Ride, ride, ahh yeah, yeah

Oh yeah

Shine while you have the chance to shine
Laugh even when you want to cry
Hold on tight to what you feel inside and ride

Ride, ride, yeah, yeah, yeah, yeah!

Поездка

Да, ах, да

Ты просыпаешься ото сна и не хочешь встречать новый день
Ты не можешь найти причину думать, что твой мир когда-нибудь изменится
Ты можешь спрятаться под одеялом
Или можешь выбежать на улицу с высоко поднятой головой и продолжать жить

Жизнь - это поездка на американских горках
Время вращает колесо, и любовь сталкивается
Вера - это верить, что ты можешь закрыть глаза и коснуться неба
Так что сияй, пока у тебя есть шанс сиять
Смейся, даже когда хочется плакать
Крепко держись за то, что чувствуешь внутри, и катайся...

Она медленно поднимает тебя вверх, а затем, как ракета, бросает к земле
Она крутит и трясет тебя, прежде чем перевернуть с ног на голову
Ты не можешь видеть, что ждет тебя за поворотом
И ты не можешь оглядываться назад, так что просто живи этим и чувствуй прилив адреналина

Жизнь - это поездка на американских горках
Время вращает колесо, и любовь сталкивается
Вера - это верить, что ты можешь закрыть глаза и коснуться неба
Так что сияй, пока у тебя есть шанс сиять
Смейся, даже когда хочется плакать
Крепко держись за то, что чувствуешь внутри, и катайся...

Катайся, катайся, ах, да, да

О, да

Сияй, пока у тебя есть шанс сиять
Смейся, даже когда хочется плакать
Крепко держись за то, что чувствуешь внутри, и катайся

Катайся, катайся, да, да, да, да!