Paroles et traduction Martina McBride - Strangers

Strangers

Two strangers passing on the sidewalk
Barely brush each other's hand
He says, I'm sorry.
She says, Don't worry.
And that is how it all began.

A few short days and nights together,
And it's like they were meant to be.
Lying there with her
He softly whispers,
Just think what we were so recently.

Strangers
Strangers
World's greatest lovers
Last week we were strangers.

Two strangers passing in the hallway
Barely touch each other's heart.
Now they're pretending,
Two shadows blending,
But they're a million miles apart.

Soon she'll be packing up her suitcase.
They'll be dividing all the blame.
They know how they started,
Now empty-hearted
They don't have a clue how they became

Strangers
Strangers
World's greatest lovers
And now they are strangers.

World's greatest lovers
Have turned into strangers.

Strangers
Strangers

Незнакомцы

Два незнакомца, проходя по тротуару,
Едва коснулись рук друг друга.
Он говорит: "Простите".
Она говорит: "Не беспокойтесь".
И вот так всё началось.

Несколько коротких дней и ночей вместе,
И словно им суждено было быть.
Лежа рядом с ним,
Я тихо шепчу:
"Только подумай, кем мы были совсем недавно".

Незнакомцы
Незнакомцы
Самые великие в мире любовники
На прошлой неделе мы были незнакомцами.

Два незнакомца, проходя по коридору,
Едва коснулись сердец друг друга.
Теперь они притворяются,
Две тени сливаются,
Но они на расстоянии миллионов миль друг от друга.

Скоро я буду собирать свой чемодан.
Мы будем делить всю вину.
Мы знаем, как всё началось,
Теперь с пустыми сердцами
Мы понятия не имеем, как мы стали

Незнакомцами
Незнакомцами
Самыми великими в мире любовниками
А теперь мы незнакомцы.

Самые великие в мире любовники
Превратились в незнакомцев.

Незнакомцы
Незнакомцы