Paroles et traduction Martina McBride - The Time Has Come

The Time Has Come

The time has come to let you go
My tears will run and they′ll keep me afloat
I set you adrift like a burning boat
The time has come to let you go
The time has come to turn you loose
It took my heart this long to face the truth
If I lost you I can lose these blues
The time has come to turn you loose
We had our moment in the sun
But that time has come and now that time is gone
The time has come to set you free
Tonight's the night I′ll untie all these dreams
I'll send them away so I can find some piece
The time has come to set you free
The time has come to let you go
My tears will run and they'll keep me afloat
I set you adrift like a burning boat
The time has come to let you go
I′m gonna let you go

Пришло время

Пришло время отпустить тебя,
Мои слезы польются рекой и удержат меня на плаву.
Я отправляю тебя в свободное плавание, как горящую лодку.
Пришло время отпустить тебя.
Пришло время дать тебе свободу.
Моему сердцу потребовалось так много времени, чтобы принять правду.
Если я потеряла тебя, я могу избавиться и от этой тоски.
Пришло время дать тебе свободу.
У нас был свой миг под солнцем,
Но это время пришло и ушло.
Пришло время освободить тебя.
Сегодня ночью я развяжу все эти мечты,
Я отпущу их, чтобы обрести покой.
Пришло время освободить тебя.
Пришло время отпустить тебя,
Мои слезы польются рекой и удержат меня на плаву.
Я отправляю тебя в свободное плавание, как горящую лодку.
Пришло время отпустить тебя.
Я отпущу тебя.