Paroles et traduction Martina McBride - When You Love A Sinner

When you love a sinner,
You hate the sin
You hate the temptress in the bottle
For choosin′ him again

And you blame the cold for the winter
When you love a sinner

I tell myself that everyrthing's okay
I paint a prety smile on my face
Your lovin′ says, "he'll change"
But on his breath and in his veins
The truth stil remains

Deep down, you know
That it's a crime
You know you didn′t pull the trigger
But you′re the one who does the time

And you pay the debt; you're the lender
When you love a sinner

I tell myself that everyrthing′s okay
I paint a prety smile on my face
But I'm slowly lettin′ go
Cause in my heart I know
That I can't make him better

And I′ve been goin' under
And now I understand
That you can't tread water
With a drownin′ man

I love a sinner
I justify it how I can
So, it′s the sin I'm leavin, not the man

Когда ты любишь грешника,
Ты ненавидишь грех.
Ты ненавидишь искусительницу в бутылке.
За то, что снова выбрала его.

И ты винишь холод за зиму.
Когда ты любишь грешника

Я говорю себе, что все в порядке.
Я изображаю на лице красивую улыбку.
Твоя любовь говорит: "он изменится".
Но в его дыхании и в его венах.
Правда все еще остается

В глубине души ты знаешь ...
Что это преступление
Ты знаешь, что не нажимал на курок.
Но ты единственный, кто отбывает срок.

И ты платишь долг, ты-кредитор.
Когда ты любишь грешника

Я говорю себе, что все в порядке.
Я изображаю на лице красивую улыбку.
Но я медленно отпускаю тебя.
Потому что в глубине души я знаю
Что я не могу сделать его лучше.

И я иду ко дну.
И теперь я понимаю.
Что ты не можешь топтаться на месте.
С тонущим человеком

Я люблю грешника.
Я оправдываю это как могу
Значит, я ухожу от греха, а не от мужчины.