Paroles et traduction Martina McBride - Where I Used to Have a Heart

Where I Used to Have a Heart

Where I used to have a heart, feels like a mile wide ditch
I got a hole inside, the doctor just can′t stitch
Gone without a trace, you left a hollow place
There's not a stone to mark, where I used to have a heart
There were times when I would hold you
And feel the pounding in my chest
And now I′m just as empty as a canyon way out west
Well that's how deep I loved you and babe I love you still
To the bottom of this space I'll never fill
Where I used to have a heart, feels like a mile wide ditch
I got a hole inside, the doctor just can′t stitch
Gone without a trace, you left a hollow place
There′s not a stone to mark, where I used to have a heart
I guess I'll learn to live with a different kind of pain
I′m suffering from a sickness that I cannot give a name
It's such a strange sensation I′ve never felt before
Missing you has cut me to the core
Where I used to have a heart, feels like a mile wide ditch
I got a hole inside, the doctor just can't stitch
Gone without a trace, you left a hollow place
There′s not a stone to mark, where I used to have a heart
Where I used to have a heart

Там, где раньше было сердце

Там, где раньше было сердце, теперь зияет огромная дыра,
У меня внутри пустота, которую врач не зашьет.
Ты исчез без следа, оставив после себя пустоту,
Нет даже камня, чтобы отметить место, где раньше было мое сердце.
Были времена, когда я обнимала тебя
И чувствовала, как бьется мое сердце в груди.
А теперь я пуста, как каньон где-то на западе.
Вот как сильно я любила тебя, и, милый, я люблю тебя до сих пор,
До самого дна этой пустоты, которую я никогда не заполню.
Там, где раньше было сердце, теперь зияет огромная дыра,
У меня внутри пустота, которую врач не зашьет.
Ты исчез без следа, оставив после себя пустоту,
Нет даже камня, чтобы отметить место, где раньше было мое сердце.
Полагаю, я научусь жить с этой особой болью,
Я страдаю от болезни, которой не могу дать имя.
Это такое странное чувство, которого я никогда раньше не испытывала,
Тоска по тебе пронзила меня до глубины души.
Там, где раньше было сердце, теперь зияет огромная дыра,
У меня внутри пустота, которую врач не зашьет.
Ты исчез без следа, оставив после себя пустоту,
Нет даже камня, чтобы отметить место, где раньше было мое сердце.
Там, где раньше было мое сердце.