Paroles et traduction Martina McBride - You're in My House Now
You′re
in
my
house
now
Теперь
ты
в
моем
доме.
So,
kick
off
your
shoes
Так
что
скидывай
свои
ботинки.
Tonight
we're
gonna
dance
Сегодня
вечером
мы
будем
танцевать.
Maybe
have
a
drink
or
two
Может,
выпьем
по
рюмочке-другой?
La
la
la
la,
La
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
You′re
in
my
house
now
Теперь
ты
в
моем
доме.
Where
everybody
gets
along
Там,
где
все
ладят.
So
get
up
on
your
feet
Так
что
вставай
на
ноги
Raise
your
hands
and
sing
along
Поднимите
руки
и
подпевайте!
La
la
la
la,
La
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
So
leave
your
troubles
on
the
front
porch,
baby
Так
что
оставь
свои
проблемы
на
крыльце,
детка.
Come
on
in,
meet
my
friends
Заходи,
познакомься
с
моими
друзьями.
Welcome
to
the
party
Добро
пожаловать
на
вечеринку
Don't
let
the
crazy
world
that
waits
outside
Не
позволяй
сумасшедшему
миру
ждать
снаружи.
Bring
you
down
Сбить
тебя
с
ног
You're
in
my
house
now
Теперь
ты
в
моем
доме.
You
can
just
let
go
Ты
можешь
просто
отпустить.
Let
your
worries
disappear
Пусть
ваши
тревоги
исчезнут.
It′s
okay
to
be
yourself
Это
нормально-быть
собой.
As
long
as
you′re
in
here
Пока
ты
здесь.
La
la
la
la,
La
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
It's
okay
to
get
too
crazy
Это
нормально-быть
слишком
сумасшедшим.
It′s
okay
to
get
too
loud
Это
нормально-быть
слишком
громким.
It's
okay
if
you
stay
too
late
Ничего
страшного
если
ты
задержишься
слишком
поздно
Cause
you′re
in
my
house
now
Потому
что
теперь
ты
в
моем
доме
So
leave
your
troubles
on
the
front
porch,
baby
Так
что
оставь
свои
проблемы
на
крыльце,
детка.
Come
on
in,
meet
my
friends
Заходи,
познакомься
с
моими
друзьями.
Welcome
to
the
party
Добро
пожаловать
на
вечеринку
Don't
let
the
crazy
world
that
waits
outside
Не
позволяй
сумасшедшему
миру
ждать
снаружи.
Bring
you
down
Сбить
тебя
с
ног
You′re
in
my
house
now
Теперь
ты
в
моем
доме.
Yeah,
we're
all
here
tonight
Да,
мы
все
здесь
сегодня
вечером.
Nowhere
else
I'd
rather
be
Нигде
больше
я
не
хотел
бы
быть.
Feels
like
I′ve
got
it
all
Такое
чувство,
что
у
меня
есть
все.
Cause
you′re
all
here
with
me,
and
singing
Потому
что
вы
все
здесь,
со
мной,
и
поете.
La
la
la
la,
La
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la,
we're
singing
Ла-ла-ла
- ла-ла,
мы
поем.
La
la
la
la,
La
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
So
leave
your
troubles
on
the
front
porch,
baby
Так
что
оставь
свои
проблемы
на
крыльце,
детка.
Come
on
in,
meet
my
friends
Заходи,
познакомься
с
моими
друзьями.
Welcome
to
the
party
Добро
пожаловать
на
вечеринку
Don′t
let
the
crazy
world
that
waits
outside
Не
позволяй
сумасшедшему
миру
ждать
снаружи.
Bring
you
down
Сбить
тебя
с
ног
You're
in
my
house
now
Теперь
ты
в
моем
доме.
You′re
in
my
house
now
Теперь
ты
в
моем
доме.
Welcome
to
the
party
Добро
пожаловать
на
вечеринку
Oh
yeah!
О,
да!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.