Paroles et traduction Martina Sorbara - Better Man
He
said
′take
off
your
clothes
for
me
Он
сказал
:"
раздевайся
для
меня.
I've
got
a
dirty
fantasy
У
меня
грязная
фантазия.
Your
body′s
generosity
Щедрость
твоего
тела.
Could
really
be
of
use
to
me'
Ты
действительно
можешь
быть
мне
полезен'
Naturally
I
said,
'certianly′
Естественно,
я
ответил:
"определенно".
He
said
′I've
got
some
time
Он
сказал:
"У
меня
есть
время.
If
you
don′t
mind
Если
ты
не
против
To
close
your
eyes
Закрыть
глаза
...
And
be
robbed
blind
И
быть
ограбленным
вслепую,
I'm
in
a
bind,
you′d
be
so
kind'
я
в
затруднительном
положении,
вы
были
бы
так
добры.
His
words
were
sweet
and
silver-lined
Его
слова
были
сладкими
и
наполненными
серебром.
I
said
′fine,'
well
how
can
I
decline
Я
сказал:
"Хорошо",
но
как
я
могу
отказаться?
And
he's
told
me
I′m
efficient
И
он
сказал
мне,
что
я
эффективен.
Conveniently
complacent
Удобно
самодовольный
He
told
me
that
I
got
the
job
done
Он
сказал
мне,
что
я
выполнил
свою
работу.
He
said
I
best
do
all
that
I
can
Он
сказал
Я
сделаю
все
что
в
моих
силах
To
make
him
a
better
man
Чтобы
сделать
его
лучше.
And
make
him
a
better
man
И
сделать
его
лучше.
When
he′s
gone
Когда
он
уйдет
Better
when
he's
gone
Лучше,
когда
он
уйдет.
I
don′t
know
what
he
takes
me
for
Я
не
знаю,
за
кого
он
меня
принимает.
But
he's
had
me
Но
я
была
у
него.
And
he′ll
take
me
more
И
он
возьмет
меня
еще.
He
says
that's
what
sweet
fleash
is
for
Он
говорит,
что
для
этого
и
существует
сладкая
блошка.
Oh
what′s
left
О
что
осталось
But
this
apple
core
Но
это
сердцевина
яблока
And
he's
told
me
I'm
efficient
И
он
сказал
мне,
что
я
эффективен.
Conveniently
complacent
Удобно
самодовольный
He
told
me
that
I
got
the
job
done
Он
сказал
мне,
что
я
выполнил
свою
работу.
He
said
I
best
do
all
that
I
can
Он
сказал
Я
сделаю
все
что
в
моих
силах
To
make
him
a
better
man
Чтобы
сделать
его
лучше.
And
make
him
a
better
man
И
сделать
его
лучше.
When
he′s
gone
Когда
он
уйдет
Better
when
he′s
gone
Лучше,
когда
он
уйдет.
Martina
sorbara
- vocals/acoustic
guitar
Мартина
Сорбара-вокал/акустическая
гитара
Adam
hay
- drums
Адам
Хэй-барабаны
Murray
foster
- bass
Мюррей
Фостер-бас
Justin
abedin
- electric
guitar
Джастин
Абедин
- электрогитара
Gary
breit
- keyboards
Гэри
Брайт-клавишные
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Martina Sorbara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.