Paroles et traduction Martina Sorbara - Casanova

Casanova

I ain′t much on Casanova
Me and Romeo have never been friends
Can't you see how much I really love ya
Going to say it to you time and time again

Oh Casanova
Casanova
(Repeat)

Every man deserves a good woman
And I want you to be my wife
Time is so much better spent baby
With a woman just like you in my life
So let me love you
Fill you up inside
I want to hold you baby
So let me squeeze you
Don′t you know that I'll get down on my knees for you baby

Ya see
I ain't much on Casanova
Me and Romeo have never been friends
Can′t you see how much I really love ya
Going to say it to you time and time again

Oh Casanova
Casanova
(Repeat)

Everytime I wanna see ya
I can′t find the words to tell you so
But I love, I love, I love, I love, I love ya baby
And I just got to let you know
How much I need ya
Show you what you mean to me each day baby
So let me hold you
Keep you safe and warm I'll be your sweetheart babe
Baby, baby, baby

And when I told you
Girl I′m an average guy
You seem to know just how I really feel
Cuz I can't let you go
I need you, I want ya
Just stay right here with me
Oh baby I never knew love, until you came along

Oh Casanova
I don′t know what to say
Casanova
I can't let her get away
Oh Casanova
I don′t know what to do
I ain't no Casanova
I just wanna be with you
Listen Baby

I wanna hold you wanna squeeze you tooooo
I wanna make sweet love to you
I wanna feel it when you feeling low
Never let ya go no
Casanov
I'm just a man baby
And I want to love you love you love baby

I ain′t much on Casanova
Me and Romeo have never been friends (echo)
Can′t you see how much I really love ya
Going to say it to you time and time again

Oh I love you
I'll get down on my knees for you baby
No I ain′t no I ain't no
Casanova
Noooo
I′m just a man baby
Casanova
Can't you understand
Casanova
I′ll get down on my knees for ya baby

I ain't much on Casanova
Me and Romeo have never been friends
Can't you see how much I really love ya
Going to say it to you time and time again

Adlib to the end...

Oh Casanova
Casanova
(Repeat 4 times)

Казанова

Я не похожа на Казанову
Мы с Ромео никогда не были друзьями
Разве ты не видишь, как сильно я тебя люблю?
Буду говорить тебе это снова и снова

О, Казанова
Казанова
(Повтор)

Каждый мужчина заслуживает хорошую женщину
И я хочу, чтобы ты стал моей женой
Время проходит гораздо лучше, милый,
С такой женщиной, как ты, в моей жизни
Так позволь мне любить тебя
Наполнить тебя изнутри
Я хочу обнять тебя, милый
Так позволь мне прижать тебя к себе
Разве ты не знаешь, что я встану на колени перед тобой, милый

Видишь ли
Я не похожа на Казанову
Мы с Ромео никогда не были друзьями
Разве ты не видишь, как сильно я тебя люблю?
Буду говорить тебе это снова и снова

О, Казанова
Казанова
(Повтор)

Каждый раз, когда я хочу увидеть тебя
Я не могу найти слов, чтобы сказать тебе это
Но я люблю, люблю, люблю, люблю, люблю тебя, милый
И я просто должна дать тебе знать
Как сильно ты мне нужен
Показывать тебе каждый день, что ты значишь для меня, милый
Так позволь мне обнять тебя
Согреть тебя, я буду твоей возлюбленной, милый
Милый, милый, милый

И когда я сказала тебе
Милый, я обычная девушка
Ты, кажется, знаешь, что я чувствую на самом деле
Потому что я не могу отпустить тебя
Ты мне нужен, я хочу тебя
Просто останься здесь со мной
О, милый, я не знала любви, пока не встретила тебя

О, Казанова
Я не знаю, что сказать
Казанова
Я не могу позволить ему уйти
О, Казанова
Я не знаю, что делать
Я не Казанова
Я просто хочу быть с тобой
Послушай, милый

Я хочу обнять тебя, прижать тебя к себе
Я хочу заниматься с тобой любовью
Я хочу чувствовать, когда тебе плохо
Никогда не отпущу тебя
Казанова
Я всего лишь женщина, милый
И я хочу любить тебя, любить тебя, любить, милый

Я не похожа на Казанову
Мы с Ромео никогда не были друзьями (эхо)
Разве ты не видишь, как сильно я тебя люблю?
Буду говорить тебе это снова и снова

О, я люблю тебя
Я встану на колени перед тобой, милый
Нет, я не, я не
Казанова
Неееет
Я всего лишь женщина, милый
Казанова
Разве ты не понимаешь
Казанова
Я встану на колени перед тобой, милый

Я не похожа на Казанову
Мы с Ромео никогда не были друзьями
Разве ты не видишь, как сильно я тебя люблю?
Буду говорить тебе это снова и снова

Импровизация до конца...

О, Казанова
Казанова
(Повтор 4 раза)