Paroles et traduction Martina Sorbara - Cherry Rd.

Cherry Rd.

Fall fell in Ontario
And it seems like so few days
That the poplar blossoms fell like snow
On the beach at the end of
Cherry Road

That sand is coarse
And the water's cold
There's no one here
No lifeguard on patrol
But I woke up and just had to go
To the beach at the end of
Cherry Road

'Cause in it's wreckage and rubble
And all that broken glass
I'll find a stone that I can throw
And I'll find some peace and take
A handful home
Of the beach at the end of
Cherry Road

There's no news here
There are no radios
They've got no idea
These few sea gulls
That's why I came here I suppose
To the beach at the end of
Cherry Road

Fall fell in Ontario
And I've found myself
A skipping stone
That I will throw then work my way
Way back home
From the beach at the end of
Cherry Road

'Cause in its wreckage and rubble
And all that broken glass
I'll find a stone that I can throw
And I'll find some peace and take
A handful home
Of the beach at the end of
Cherry Road

Martina sorbara - vocals/acoustic guitar

Вишневая дорога

Осень пришла в Онтарио,
И кажется, так мало дней прошло,
С тех пор, как тополиный пух, словно снег,
Упал на пляже в конце
Вишневой дороги.

Этот песок грубый,
И вода холодная,
Здесь никого нет,
Нет спасателя на дежурстве,
Но я проснулась и просто должна была пойти
На пляж в конце
Вишневой дороги.

Ведь в его обломках и руинах,
И среди всего этого битого стекла,
Я найду камень, который смогу бросить,
И обрету немного покоя, и возьму
Горсть песка домой
С пляжа в конце
Вишневой дороги.

Здесь нет новостей,
Здесь нет радио,
Они понятия не имеют,
Эти немногочисленные чайки,
Вот почему я пришла сюда, полагаю,
На пляж в конце
Вишневой дороги.

Осень пришла в Онтарио,
И я нашла себе
Плоский камешек,
Который я брошу, а затем отправлюсь
Обратно домой
С пляжа в конце
Вишневой дороги.

Ведь в его обломках и руинах,
И среди всего этого битого стекла,
Я найду камень, который смогу бросить,
И обрету немного покоя, и возьму
Горсть песка домой
С пляжа в конце
Вишневой дороги.

Мартина Сорбара - вокал/акустическая гитара