Paroles et traduction Martina Stoessel - En mi mundo

En mi mundo

Ahora, sabes qué
Yo no entiendo lo que pasa
Sin embargo sé
Nunca hay tiempo para nada
Pienso que no me doy cuenta
Y le doy mil una vueltas
Mis dudas me cansaron ya no esperaré...
Y vuelvo a despertar en mi mundo
siendo lo que soy
Y no voy a parar ni un segundo
mi destino es hoy
Y vuelvo a despertar en mi mundo
siendo lo que soy
Y no voy a parar ni un segundo
mi destino es hoy
Nada puede pasar
Voy a soltar
todo lo que siento, todo, todo...
Nada puede pasar
Voy a soltar
todo lo que tengo
Nada me detendrá
Ahora ya lo sé
Lo que siento va cambiando
Y si el miedo que
Abro puertas voy girando
Pienso que no me doy cuenta
y le doy mil y una vueltas
Mis dudas me casaron ya no esperaré...
Y vuelvo a despertar en mi mundo
siendo lo que soy
Y no voy a parar ni un segundo
mi destino es hoy
Y vuelvo a despertar en mi mundo
siendo lo que soy
Y no voy a parar ni un segundo
mi destino es hoy
Y vuelvo a despertar...
en mi mundo
siendo lo que soy
Y no voy a parar (No quiero parar)
ni un segundo (No voy a parar...)
mi destino es hoy (No, no, no)
Y vuelvo a despertar (No voy a parar)
en mi mundo (No quiero parar...)
siendo lo que soy (No, no, quiero parar...)
Y no voy a parar (No, no, quiero parar)
ni un segundo, (No voy a parar...)
mi destino es hoy (No...!)
Nada puede pasar
Voy a soltar todo lo que siento, todo, todo...
Nada puede pasar
Voy a soltar todo lo que tengo
Nada me detendrá

В моем мире

Теперь, ты знаешь что,
Я не понимаю, что происходит,
Тем не менее, я знаю,
Никогда нет времени ни на что,
Думаю, я не замечаю,
И тысячу раз возвращаюсь к этому,
Мои сомнения утомили меня, я больше не буду ждать...
И я снова просыпаюсь в моем мире,
будучи тем, кто я есть,
И я не остановлюсь ни на секунду,
моя судьба - сегодня,
И я снова просыпаюсь в моем мире,
будучи тем, кто я есть,
И я не остановлюсь ни на секунду,
моя судьба - сегодня,
Ничего не произойдет,
Я отпущу
всё, что чувствую, всё, всё...
Ничего не произойдет,
Я отпущу
всё, что у меня есть,
Ничто меня не остановит,
Теперь я знаю,
Что я чувствую, меняется,
И если страх таков,
Я открываю двери и поворачиваю,
Думаю, я не замечаю,
И тысячу раз возвращаюсь к этому,
Мои сомнения утомили меня, я больше не буду ждать...
И я снова просыпаюсь в моем мире,
будучи тем, кто я есть,
И я не остановлюсь ни на секунду,
моя судьба - сегодня,
И я снова просыпаюсь в моем мире,
будучи тем, кто я есть,
И я не остановлюсь ни на секунду,
моя судьба - сегодня,
И я снова просыпаюсь...
в моем мире,
будучи тем, кто я есть,
И я не остановлюсь (Я не хочу останавливаться),
ни на секунду (Я не остановлюсь...),
моя судьба - сегодня (Нет, нет, нет),
И я снова просыпаюсь (Я не остановлюсь),
в моем мире (Я не хочу останавливаться...),
будучи тем, кто я есть (Нет, нет, я не хочу останавливаться...),
И я не остановлюсь (Нет, нет, я не хочу останавливаться),
ни на секунду, (Я не остановлюсь...),
моя судьба - сегодня (Нет...!),
Ничего не произойдет,
Я отпущу всё, что чувствую, всё, всё...
Ничего не произойдет,
Я отпущу всё, что у меня есть,
Ничто меня не остановит.