Paroles et traduction Martina Stoessel - Espacio Personal

Espacio Personal

Ramallo Querido
No se resista a mi amor,
Solamente le pido
Que me quiera por favor.
Olga yo lo siento
Escuche bien lo que le digo
Usted quiere ser mi novia,
Yo solo quiero ser su amigo.
Si nuestro amor fuera posible
Si nuestro amor fuera posible,
Como un huerto de amor
Por favor olvídelo.
Seria increíble,
O una historia de terror.
Ramallito dese cuenta
Porque usted se lo merece
Mi corazón esta a la venta
Y usted me pertenece
Olgita querida
No se lo tome a mal
Yo solamente le pido
¿Qué?
Espacio personal

Личное пространство

Дорогой Рамаль
Не сопротивляйся моей любви,
Я лишь прошу тебя,
Полюби меня, прошу.
Ольгита, мне жаль,
Но послушай, что я говорю:
Ты хочешь быть моей девушкой,
А я хочу быть только твоим другом.
Если бы наша любовь была возможна,
Если бы наша любовь была возможна,
Словно цветущий сад любви,
Прошу, забудь об этом.
Это было бы невероятно,
Или историей ужаса.
Рамаль, пойми же,
Ведь ты этого заслуживаешь,
Мое сердце продается,
И ты принадлежишь мне.
Милая Ольгита,
Не принимай это близко к сердцу,
Я лишь прошу у тебя
Что?
Личного пространства.