Paroles et traduction Martina Topley-Bird - Phoenix

Phoenix

All move so fast here
No one can last here
Lucky for us, dear
Round and round we go

Darling, the turn is resistance
Do you? I do
Forget how to follow your instinct
Do you? I do

I will stay for this last transformation
From who we start it soon gets precarious
I will stay for this last transformation
Beauty and tragedy released in the end

Here now we're kneeling
Now we're revealing
Purge every feeling
As we turn to dust

But don't get yourself into mischief
Do you, you don't, do you?
Together, whatever the distance
To you, I'll come to you

I will stay for this last transformation
Flares and arcs will lead us out to sea
Far above you the stars light the heavens
Beauty and tragedy released in the end

Out in the distance
Blue god encrypted
Phoenix persistent
Round and round we go

Феникс

Здесь всё так быстротечно
Никто не вечен
К счастью для нас, дорогой,
Мы движемся по кругу

Милый, сопротивление - это поворот
Ты так считаешь? Я да.
Забываешь, как следовать инстинкту
Ты так считаешь? Я да.

Я останусь ради этой последней трансформации
Из того, кем мы начинаем, вскоре все становится шатким
Я останусь ради этой последней трансформации
Красота и трагедия, освобожденные в конце

Вот теперь мы стоим на коленях
Теперь мы раскрываемся
Избавляемся от всех чувств
Превращаясь в прах

Но не попадай в беду
Хорошо? Не надо, ладно?
Вместе, каким бы ни было расстояние
К тебе, я приду к тебе

Я останусь ради этой последней трансформации
Вспышки и дуги приведут нас к морю
Высоко над тобой звезды освещают небеса
Красота и трагедия, освобожденные в конце

Вдали
Зашифрованный синий бог
Упорный Феникс
Мы движемся по кругу