Martine St-Clair feat. Norman Groulx & Starmania - Quand on n'a plus rien à perdre - Remastered - traduction des paroles en russe
Martine St-Clair feat. Norman Groulx & Starmania Quand on n'a plus rien à perdre - Remastered

Starmania , Norman Groulx , Martine St-Clair - Quand on n'a plus rien à perdre - Remastered

Paroles et traduction Martine St-Clair feat. Norman Groulx & Starmania - Quand on n'a plus rien à perdre - Remastered




On nous prend pour des fous
Нас принимают за сумасшедших
Ce qu'on peut penser de nous on s'en fout
Что о нас могут подумать, нам все равно
On se fout de tout
Нам плевать на все
On se fout d'être malheureux, on s'aime encore mieux
Нам все равно, что быть несчастными, мы любим друг друга еще больше
Quand on n'a plus rien à perdre
Когда нам больше нечего терять
Quand on n'a plus rien à perdre
Когда нам больше нечего терять
Si tu pars avec moi
Если ты пойдешь со мной
Tu ne reviendrais plus jamais
Ты бы никогда больше не вернулся
Si je pars avec toi
Если я уйду с тобой
J'oublierai qui j'étais
Я забуду, кем я был
Tu seras hors-la-loi
Ты будешь вне закона
Si je t'enchaîne à moi
Если я прикову тебя к себе
Tu aimerais tes chaînes
Тебе бы понравились твои цепи
Je m'accrocherai à toi
Я буду держаться за тебя
Comme le lierre à un chêne
Как плющ на дубе
Loin des souterrains de Naziland
Вдали от подземелий Назиленда
On trouvera bien un no man's land
Мы обязательно найдем ничейную землю
Où on pourra vivre désespérément libres
Где мы сможем жить отчаянно свободными
On nous prend pour des fous
Нас принимают за сумасшедших
Ce qu'on peut penser de nous on s'en fout
Что о нас могут подумать, нам все равно
On se fout de tout
Нам плевать на все
On se fout d'être malheureux, on joue le vrai jeu
Нам все равно, что быть несчастными, мы играем в настоящую игру
Quand on n'a plus rien à perdre
Когда нам больше нечего терять
Quand on n'a plus rien à perdre
Когда нам больше нечего терять
Venez avec nous risquer vos vies
Пойдемте с нами, рискуя своими жизнями
Sur les autoroutes de la folie
На магистралях безумия
Alors vous comprendrez
Тогда вы поймете
Jusqu'où on peut aller
Как далеко мы можем зайти
Quand on n'a plus rien à perdre
Когда нам больше нечего терять
Quand on n'a plus rien à perdre
Когда нам больше нечего терять
Quand on n'a plus rien à perdre
Когда нам больше нечего терять
Quand on n'a plus rien à perdre
Когда нам больше нечего терять
Quand on n'a plus rien à perdre
Когда нам больше нечего терять
Quand on n'a plus rien à perdre
Когда нам больше нечего терять




Writer(s): Luc Plamondon, Michel Berger
Martine St-Clair feat. Norman Groulx & Starmania - Starmania (Version 1988) [2009 Remaster]
Album
Starmania (Version 1988) [2009 Remaster]
date de sortie
14-11-1988

1 Les uns contre les autres - 2009 Remaster
2 Un garçon pas comme les autres - 2009 Remaster
3 La complainte de la serveuse automate - 2009 Remaster
4 Le monde est stone - 2009 Remaster
5 Un enfant de la pollution - Remastered
6 Le blues du businessman - Remastered
7 Ego trip - Remastered
8 Quand on n'a plus rien à perdre - Remastered
9 Coup de foudre - Remastered
10 Monopolis - Remastered
11 La chanson de Ziggy - Remastered
12 Quand on arrive en ville - Remastered
13 Les adieux d'un sex symbol - Remastered
14 Besoin d'amour - Remastered
15 Ce soir on danse au Naziland - Remastered
16 Travesti - Remastered
17 SOS d'un terrien en détresse - Remastered
18 Banlieue nord - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.