Martinha - Que Homem É Esse? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Martinha - Que Homem É Esse?




Que Homem É Esse?
Who Is This Man?
Que homem é esse?
Who is this man?
Porque que que ele veio?
Why did he come?
O que que ele tem?
What does he have?
Que homem é esse?
Who is this man?
Que mexe comigo
Who stirs me
De onde ele vem?
Where does he come from?
Que homem é esse
Who is this man
Que mal me conhece
Who hardly knows me
E amanhece em meus braços assim?
And yet dawns in my arms like this?
Que homem é esse?
Who is this man?
Que cara bonito
With a handsome face
Eu mal acredito que seja pra mim
I can hardly believe he's for me
Que homem é esse?
Who is this man?
Que me deixa tonta
Who drives me mad
Feliz ao sentir todo o seu bem querer
Happy to feel all his affection
Que homem é esse
Who is this man
Que tem no sorriso
Whose smile holds
Um jeito preciso de me convencer
A precise way of convincing me
Que homem é esse
Who is this man?
Que eu tanto anseio
Whom I crave so much
Invadiu em cheio a minha ilusão
Who completely invaded my dream
Que homem é esse
Who is this man
Que tanto oferece
Who offers so much?
Ele bem que merece a minha paixão
He well deserves my love
Que homem é esse?
Who is this man?
Que coisa tão boa
Such a great thing
Mudou minha vida e diz que me quer
He has changed my life and says he loves me
Não sei se é verdade ou se mentira àtoa
I don't know if it's true or just lies
sei que esse homem me faz mais mulher
All I know is that this man makes me feel more womanly
Que homem é esse
Who is this man
Que coisa tão boa
Such a great thing
Mudou minha vida e diz que me quer
He has changed my life and says he loves me
Não sei se é verdade ou se mentira atoá
I don't know if it's true or just lies
sei que esse homem me faz mais mulher
All I know is that this man makes me feel more womanly
Que homem é esse?
Who is this man?
Porque que que ele veio?
Why did he come?
O que é que ele tem?
What is it that he has?
Que homem é esse?
Who is this man?
Que mexe comigo
Who stirs me
De onde ele vem?
Where does he come from?
Que homem é esse
Who is this man
Que mal me conhece
Who hardly knows me
E amanhece em meus braços assim?
And yet dawns in my arms like this?
Que homem é esse?
Who is this man?
Que cara bonito
With a handsome face
Eu mal acredito que seja pra mim
I can hardly believe he's for me
Que homem é esse?
Who is this man?
Que me deixa tonta
Who drives me mad
Feliz ao sentir todo o seu bem querer
Happy to feel all his affection
Que homem é esse
Who is this man
Que tem no sorriso
Whose smile holds
Um jeito preciso de me convencer?
A precise way of convincing me?
Que homem é esse
Who is this man?
Que eu tanto anseio
Whom I crave so much
Invadiu em cheio a minha ilusão?
Who completely invaded my dream?
Que homem é esse
Who is this man
Que tanto oferece?
Who offers so much?
Ele bem que merece a minha paixão
He well deserves my love





Writer(s): Martinha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.