Paroles et traduction Martinha - Que Homem É Esse?

Que Homem É Esse?

Que homem é esse?
Porque que que ele veio?
O que que ele tem?
Que homem é esse?
Que mexe comigo
De onde ele vem?
Que homem é esse
Que mal me conhece
E já amanhece em meus braços assim?
Que homem é esse?
Que cara bonito
Eu mal acredito que seja pra mim
Que homem é esse?
Que me deixa tonta
Feliz ao sentir todo o seu bem querer
Que homem é esse
Que tem no sorriso
Um jeito preciso de me convencer
Que homem é esse
Que eu tanto anseio
Invadiu em cheio a minha ilusão
Que homem é esse
Que tanto oferece
Ele bem que merece a minha paixão
Que homem é esse?
Que coisa tão boa
Mudou minha vida e diz que me quer
Não sei se é verdade ou se mentira àtoa
Só sei que esse homem me faz mais mulher
Que homem é esse
Que coisa tão boa
Mudou minha vida e diz que me quer
Não sei se é verdade ou se mentira atoá
Só sei que esse homem me faz mais mulher
Que homem é esse?
Porque que que ele veio?
O que é que ele tem?
Que homem é esse?
Que mexe comigo
De onde ele vem?
Que homem é esse
Que mal me conhece
E já amanhece em meus braços assim?
Que homem é esse?
Que cara bonito
Eu mal acredito que seja pra mim
Que homem é esse?
Que me deixa tonta
Feliz ao sentir todo o seu bem querer
Que homem é esse
Que tem no sorriso
Um jeito preciso de me convencer?
Que homem é esse
Que eu tanto anseio
Invadiu em cheio a minha ilusão?
Que homem é esse
Que tanto oferece?
Ele bem que merece a minha paixão

Что за мужчина?

Что за мужчина?
Зачем он пришел?
Что в нем такого?
Что за мужчина?
Что тревожит меня,
Откуда он взялся?
Что за мужчина,
Который едва знаком мне,
А уже встречает рассвет в моих объятиях?
Что за мужчина?
Какое красивое лицо,
Я с трудом верю, что он мой.
Что за мужчина?
Что кружит мне голову,
Счастливая от ощущения всей его нежности.
Что за мужчина,
В чьей улыбке есть
Верный способ убедить меня.
Что за мужчина,
Которого я так желала,
Полностью завладел моими мечтами.
Что за мужчина,
Который так много предлагает,
Он, безусловно, заслуживает моей любви.
Что за мужчина?
Что-то такое хорошее,
Изменил мою жизнь и говорит, что хочет меня.
Не знаю, правда это или пустая ложь,
Знаю лишь, что этот мужчина делает меня более женственной.
Что за мужчина,
Что-то такое хорошее,
Изменил мою жизнь и говорит, что хочет меня.
Не знаю, правда это или пустая ложь,
Знаю лишь, что этот мужчина делает меня более женственной.
Что за мужчина?
Зачем он пришел?
Что в нем такого?
Что за мужчина?
Что тревожит меня,
Откуда он взялся?
Что за мужчина,
Который едва знаком мне,
А уже встречает рассвет в моих объятиях?
Что за мужчина?
Какое красивое лицо,
Я с трудом верю, что он мой.
Что за мужчина?
Что кружит мне голову,
Счастливая от ощущения всей его нежности.
Что за мужчина,
В чьей улыбке есть
Верный способ убедить меня?
Что за мужчина,
Которого я так желала,
Полностью завладел моими мечтами?
Что за мужчина,
Который так много предлагает?
Он, безусловно, заслуживает моей любви.