Paroles et traduction Martinho Da Vila feat. Criolo - De Bem Com a Vida
Cantar
é
bom
Петь
это
хорошо
Dançar
é
bom
Танцевать
это
хорошо
Viver
é
bom
Жить
это
хорошо
Com
emoção
С
эмоциями
Ai,
tristeza
não
Ах,
грусть
нет
A
tristeza
não
Грусти
нет
Eu
confesso
que
sofri
quando
meu
time
não
foi
campeão
Признаюсь,
я
страдал,
когда
моя
команда
не
стала
чемпионом
Minha
escola
também
não
ganhou
Моя
школа
самбы
тоже
не
выиграла
Mas
como
diz
a
sabedoria
popular
Но,
как
гласит
народная
мудрость
Um
bom
cabrito
não
berra
Хороший
козленок
не
кричит
Se
um
sonho
dançou
Если
мечта
ускользнула
Sabe
o
que
faço?
Знаешь,
что
я
делаю?
Boto
fone
nos
ouvidos
Надеваю
наушники
E
curto
um
som
И
наслаждаюсь
музыкой
Certamente
outras
vitórias
virão
Конечно,
другие
победы
придут
Agora,
o
importante
é
torcer
Сейчас
главное
- болеть
E
manter
viva
a
esperança
И
не
терять
надежду
Estou
Я
Tô
de
bem
com
a
vida
В
ладу
с
жизнью
Estou
Я
Tô
de
bem
com
a
vida
В
ладу
с
жизнью
Eu
tô
de
bem
com
a
vida
Я
в
ладу
с
жизнью
Eu
tô
de
bem
com
a
vida
Я
в
ладу
с
жизнью
Cantar
é
bom
Петь
это
хорошо
Dançar
é
bom
Танцевать
это
хорошо
Viver
é
bom
Жить
это
хорошо
Com
emoção
С
эмоциями
Ai,
tristeza
não
Ах,
грусть
нет
A
tristeza
não
Грусти
нет
O
homem
pode
ser
calvo
Мужчина
может
быть
лысым
E
usar
óculos
pra
ler
И
носить
очки
для
чтения
Fala
do
barrigudinho
Говорят
о
пузатом
мужчине
Se
for
comunicativo,
alegre
e
em
dias
com
as
novidades
Если
он
общительный,
веселый
и
в
курсе
всех
новостей
Certamente
atrairá
olhares
de
jovens
interessantes
Он
непременно
привлечет
взгляды
интересных
молодых
женщин
Bem,
se
não
tiver
preconceitos
Ну,
если
у
них
нет
предрассудков
Martinho,
olhe,
quero
um
mundo
descomplexado
Мартиньо,
послушай,
я
хочу
мир
без
комплексов
Gentil
e
elegante,
bem
sucedido,
feliz
Добрый
и
элегантный,
успешный,
счастливый
Pra
meu
povo
inteligente
Для
моего
умного
народа
Isso
é
bem
atraente
Это
очень
привлекательно
Quem
tiver
bom
gosto
musical
У
кого
хороший
музыкальный
вкус
Estará
de
bem
com
a
vida
Тот
будет
в
ладу
с
жизнью
Eu
tô
de
bem
com
a
vida
Я
в
ладу
с
жизнью
Eu
ô
de
bem
com
a
vida
Я
в
ладу
с
жизнью
E
o
porvir?
А
будущее?
O
porvir?!
Будущее?!
Está
por
vir
Оно
грядет
E
o
futuro?
Fala
dele
А
будущее?
Расскажи
о
нем
O
futuro?!
Будущее?!
O
futuro
a
gente
constrói
hoje
Будущее
мы
строим
сегодня
Com
muito
mais
verdade
С
большей
правдой
O
presente
é
para
se
viver
com
intensidade,
cara
Настоящим
нужно
жить
с
полной
отдачей,
приятель
Lamentar
o
passado
não
é
uma
boa
filosofia
Оплакивать
прошлое
- не
лучшая
философия
Amar
é
uma
vital
necessidade
Любить
- жизненно
важная
потребность
Ró,
viva
o
amor
Ро,
живи
любовью
Viva
o
amor
Живи
любовью
Viva
o
amor
Живи
любовью
Viva
a
vida
Живи
жизнью
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.