Paroles et traduction Martinho Da Vila feat. Ana Carolina - Filosofia de Vida (feat. Ana Carolina)

Filosofia de Vida (feat. Ana Carolina)

Meu destino eu moldei
Qualquer um pode moldar
Deixo o mundo me rumar
Para onde eu quero ir

Dor passada não me dói
E nem curto nostalgia
Eu só quero o que preciso
Pra viver meu dia a dia

Pra que reclamar de algo que não mereço
A minha razão é a fé que me guia
Nenhuma inveja me causa tropeço
Creio em Deus e na Virgem Maria

Encaro sem medo os problemas da vida
Não fico sentado de pernas pro ar
Não há contratempo sem uma saída
Pra quem leva a vida devagar

Meu destino eu moldei
Qualquer um pode moldar
Deixo o mundo me rumar
Para onde eu quero ir

Dor passada não me dói
E nem curto nostalgia
Eu só quero o que preciso
Pra viver meu dia a dia

Que o supérfluo nunca nos falte
E o básico para quem tem carestia
Não quero mais do que eu necessito
Pra transmitir minha alegria

Meu destino eu moldei
Qualquer um pode moldar
Deixo o mundo me rumar
Para onde eu quero ir

Dor passada não me dói
E nem curto nostalgia
Eu só quero o que preciso
Pra viver meu dia a dia

Pra que reclamar de algo que não mereço
A minha razão é a fé que me guia
Nenhuma inveja me causa tropeço
Creio em Deus e na Virgem Maria

Encaro sem medo os problemas da vida
Não fico sentado de pernas pro ar
Não há contratempo sem uma saída
Pra quem leva a vida devagar

Meu destino eu moldei
Qualquer um pode moldar
Deixo o mundo me rumar
Para onde eu quero ir

Dor passada não me dói
E nem curto nostalgia
Eu só quero o que preciso
Pra viver meu dia a dia

Meu destino eu moldei
Qualquer um pode moldar
Deixo o mundo me rumar
Para onde eu quero ir

Dor passada não me dói
E nem curto nostalgia

Философия жизни (feat. Ана Каролина)

Я сам вершил свою судьбу,
Каждый может так же поступить.
Позволяю миру направлять меня
Туда, куда я хочу идти.

Прошлая боль меня не тревожит,
И ностальгия мне не мила.
Мне нужно лишь необходимое,
Чтобы жить день за днем счастливо.

Зачем жаловаться на то, чего я не заслуживаю?
Моя вера — мой верный проводник.
Никакая зависть меня не остановит,
Я верю в Бога и Деву Марию.

Без страха встречаю жизненные проблемы,
Не сижу сложа руки, моя дорогая.
Нет преград, которые нельзя преодолеть,
Если жить не спеша, все обдумывая.

Я сам вершил свою судьбу,
Каждый может так же поступить.
Позволяю миру направлять меня
Туда, куда я хочу идти.

Прошлая боль меня не тревожит,
И ностальгия мне не мила.
Мне нужно лишь необходимое,
Чтобы жить день за днем счастливо.

Пусть нам всегда хватает излишков,
А нуждающимся — самого необходимого.
Мне не нужно больше, чем требуется,
Чтобы делиться своей радостью с тобою.

Я сам вершил свою судьбу,
Каждый может так же поступить.
Позволяю миру направлять меня
Туда, куда я хочу идти.

Прошлая боль меня не тревожит,
И ностальгия мне не мила.
Мне нужно лишь необходимое,
Чтобы жить день за днем счастливо.

Зачем жаловаться на то, чего я не заслуживаю?
Моя вера — мой верный проводник.
Никакая зависть меня не остановит,
Я верю в Бога и Деву Марию.

Без страха встречаю жизненные проблемы,
Не сижу сложа руки, моя дорогая.
Нет преград, которые нельзя преодолеть,
Если жить не спеша, все обдумывая.

Я сам вершил свою судьбу,
Каждый может так же поступить.
Позволяю миру направлять меня
Туда, куда я хочу идти.

Прошлая боль меня не тревожит,
И ностальгия мне не мила.
Мне нужно лишь необходимое,
Чтобы жить день за днем счастливо.

Я сам вершил свою судьбу,
Каждый может так же поступить.
Позволяю миру направлять меня
Туда, куда я хочу идти.

Прошлая боль меня не тревожит,
И ностальгия мне не мила.