A Estrada - Ao Vivo - Cidade Negra , Martinho da Vila , Emicida traduction en anglais

A Estrada - Ao Vivo

Emicida!
Fala aí mestre
Você não sabe o quanto eu caminhei pra chegar até aqui
Então me conta essa história
Já é
Come on!

Ó que lindo hein Toni, ó que lindo

Olha só

Você não sabe o quanto eu caminhei
Pra chegar até aqui
Percorri milhas e milhas antes de dormir
Eu não cochilei

Os mais belos montes escalei
Nas noites escuras de frio chorei, ei, ei, ei
Ei, ei, ei, ei, ei, ei
Canta bem alto que a gente tá com saudade!

Você não sabe o quanto eu caminhei
Pra chegar até aqui
Percorri milhas e milhas antes de dormir
Eu não cochilei

Os mais belos montes escalei
Noites escuras de frio chorei, ei, ei, ei
Ei, ei, ei, ei, ei
Diz meu amigo, fala pra gente, conta a história aí irmão

Ah meu parceiro, quer ouvir
Sérião memo, sem brincadeira com um busão vindo lá do Cachoeira
Sabe, na humildade pai, o que eu proponho é correr, cansar atrás do meu sonho e sei lá
As vezes eu penso, tio, era tanta cruz, hoje é Rock in Rio
Era uma calçada, hoje tem milhões
Rima improvisada nesses corações
Caralho, dava pra acreditar meu parça, olha aqui pra nós, não disfarça
Sabe, foi com a força do pensamento, com amor, um bando de se pá no vento
E eu vim, tranquilo pra olhar no olho, outra pra realizar que tava errada o molho
Que a música, sem maldade, tem que vim do coração e ser de verdade
Nada menos que isso, nunca omisso, isso é o meu compromisso
Sabe, levanta a mão assim ó, com inteligência, porque eu fui os errados e agarrei a resistência
Irmão, hoje a gente pelas ruas, a cultura é minha, a cultura é sua
Tinha que dar a força lá Jesus também, eu faço logo, Nossa Senhora, amém e paz
Mas fique tranquilo nessas rua
Rodando por cima dos bagulho tipo a Crô
Ponha aí mão pra cima do bagulho
Rock in Rio faz muito barulho, vai!

Quero acordar de manhã do teu lado
E aturar qualquer babado
Vou ficar apaixonado
No teu seio aconchegado
Ver você dormindo e sorrindo
É tudo que eu quero pra mim
Tudo que eu quero pra mim

Quero!
Quero acordar de manhã do teu lado
E aturar qualquer babado
Vou ficar apaixonado
No teu seio aconchegado
Ver você dormindo é tão lindo
É tudo que eu quero pra mim
É tudo que eu quero pra mim

Você não sabe... É isso aí meu Rio de Janeiro
Pra chegar até aqui, cada dia união porra! Valeu galera! Valeu rapaziada!
Eu não cochilei
Os mais belos montes escalei
Noites escuras de frio chorei (Mas não parei não)
Eu chorei (Mas não parei não)
Eu chorei
Eu chorei (Mas não parei não)

Seguindo sempre em frente
De cabeça erguida meu mano

Cidade Negra tá em casa pode acreditar que o terrorismo, a voz e os ruído tá no ar
Mas o guerreiro, do Rio de Janeiro, buscando apenas diva pra sair do coma brasileiro
Considerado louco por ser realista, maluco, não me iludo com piti de artista
Criados por Jesus, temos a missão Emicida (de guerreiro da paz), traficante de informação

Tá ligado, Toni deu a ideia, eu falo muito obrigado
Licença aliado, trincando na rima, continua com nós, mantenha a mão pra cima
Sabe, Cidade, Emicida, aqui na corrida, honrando minha vida, seguindo na lida
Ele que convida e pá, o bagulho, povo vai fazendo barulho então
Levanta a mão que o bagulho tá louco, vem com o zoide ou lava com outro
Só daquele jeito que desafia, fica agora com a litografia
Cidade do Rock, flodo com vap e com raggae e agora é Cidade do Rap
Eu dominei o que come o Brown, e o pior, é rap nacional

Música do Brasil, tranquilão
Então faz barulho, tio, pesadão
Se liga na fita, tio, isso memo, vem com nós, Rock in Rio
Rock firmeza, rock delícia, rock firmeza deixa a perícia
Vem com o pai do fundo do coração brincar, faz barulho amor, satisfação
Só numa questão de improviso irmão
Mó zika, chega a magnifica, ah
Tá ligado, eu vou falar aqui quem disse
Sem miséria esse neguinho veio feliz, valeu

Que bonito!
Rogerinho!
Vai!

Yes!
Ah moleque bom!

The Road - Live

Emicida!
Tell me, master
You don't know how much I walked to get here
So tell me this story
It already is
Come on!

Oh how beautiful hey Toni, oh how beautiful

Look at this

You don't know how much I walked
To get here
I walked miles and miles before I slept
I didn't doze off

I climbed the most beautiful mountains
On cold dark nights I cried, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Sing out loud 'cause we miss you!

You don't know how much I walked
To get here
I walked miles and miles before I slept
I didn't doze off

I climbed the most beautiful mountains
On cold dark nights I cried, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Tell me my friend, tell us, tell the story, brother

Ah, my partner, you want to hear
Seriously, no kidding, with a bus coming from Cachoeira
You know, in humility, dad, what I propose is to run, get tired behind my dream and I don't know
Sometimes I think, uncle, there were so many crosses, today it's Rock in Rio
It was a sidewalk, today there are millions
Improvised rhyme in these hearts
Damn, you could believe my partner, look here at us, don't disguise
You know, it was with the strength of thought, with love, a bunch of get out in the wind
And I came, calm to look into the eye, another to realize that the sauce was wrong
That the music, without malice, has to come from the heart and be true
Nothing less than that, never omitted, this is my commitment
You know, raise your hand like this, with intelligence, because I went to the wrong ones and grabbed the resistance
Brother, today we are on the streets, the culture is mine, the culture is yours
I had to give strength there, Jesus too, I do it right away, Our Lady, amen and peace
But stay calm on these streets
Riding on top of things like Crô
Put your hand up on the thing
Rock in Rio makes a lot of noise, go!

I wanna wake up in the morning by your side
And put up with any fuss
I'll be in love
Snuggled in your bosom
Seeing you sleeping and smiling
Is all I want for me
All I want for me

I want!
I wanna wake up in the morning by your side
And put up with any fuss
I'll be in love
Snuggled in your bosom
Seeing you sleeping is so beautiful
Is all I want for me
Is all I want for me

You don't know... That's it, my Rio de Janeiro
To get here, every day union, damn it! Thanks guys! Thanks guys!
I didn't doze off
I climbed the most beautiful mountains
Cold dark nights I cried (But I didn't stop, no)
I cried (But I didn't stop, no)
I cried
I cried (But I didn't stop, no)

Always moving forward
Head held high, my man

Cidade Negra is at home, you can believe that terrorism, voice and noise is in the air
But the warrior, from Rio de Janeiro, only seeking a diva to get out of the Brazilian coma
Considered crazy for being realistic, crazy, I don't fool myself with artist's pity
Created by Jesus, we have the mission Emicida (of warrior of peace), drug dealer of information

You know, Toni gave the idea, I say thank you very much
Allied license, crunching in rhyme, continue with us, keep your hand up
You know, City, Emicida, here in the race, honoring my life, following the lead
He who invites and father, the thing, people are making noise so
Raise your hand that the thing is crazy, come with the zoid or wash with another
Just the way it challenges, stay now with lithography
City of Rock, flood with vap and reggae and now it's City of Rap
I dominated what eats Brown, and the worst, it's national rap

Music from Brazil, chill
So make some noise, uncle, heavy
Get on the tape, uncle, that's it, come with us, Rock in Rio
Rock firmness, rock delight, rock firmness leaves the expertise
Come with the father from the bottom of my heart to play, make noise, love, satisfaction
Just on a matter of improvisation, brother
Mó zika, the magnificent arrives, ah
You know, I'm going to talk here who said
Without misery, this little black guy came happy, thanks

How beautiful!
Rogerinho!
Go!

Yes!
Ah good kid!