Paroles et traduction Martinho Da Vila - A Vila Canta o Brasil Celeiro do Mundo / Água no Feijão Que Chegou Mais um

A Vila Canta o Brasil Celeiro do Mundo / Água no Feijão Que Chegou Mais um

Festa no arraiá
É pra lá de bom
Ao som do fole, eu e você
A vila vem plantar
Felicidade no amanhecer

Festa no arraiá
É pra lá de bom
Ao som do fole, eu e você
A vila vem colher
Felicidade no amanhecer

O galo cantou
Com os passarinhos no esplendor da manhã
Agradeço a Deus por ver o dia raiar
O sino da igrejinha vem anunciar
Prepara o café, pego a viola, parceira de fé
Caminho da roça, semear o grão
Saciar a fome com a plantação

É a Lida
Arar e cultivar o solo
Ver brotar o velho sonho
Alimentar o mundo, bem viver
A emoção vai florescer

Ô muié, o cumpadi chegou
Puxa o banco e vem prosear
Bota água no feijão, já tem lenha no fogão
Faz o bolo de fubá

Ô muié

Ô muié, o cumpadi chegou
Puxa o banco e vem prosear
Bota água no feijão, já tem lenha no fogão
Faz o bolo de fubá

Pinga o suor na enxada
A terra é abençoada
Preciso investir, conhecer
Progredir, partilhar, proteger

Cai a tarde, acendo a luz do lampião
A lua se ajeita, enfeita a procissão
De noite, vai ter cantoria
Pois está chegando o povo do samba
É a vila, chão da poesia, celeiro de bamba
Vila, chão da poesia, celeiro de bamba

Festa no arraiá
É pra lá de bom
Ao som do fole, eu e você
A vila vem plantar
Felicidade no amanhecer

Festa no arraiá
É pra lá de bom
Ao som do fole, eu e você
A vila vem colher
Felicidade no amanhecer

(O galo cantou)
(O galo cantou)
(Com os passarinhos no esplendor da manhã)
(Agradeço a Deus por ver o dia raiar)
(O sino da igrejinha vem anunciar)
(Prepara o café, pego a viola, parceira de fé)
(Caminho da roça, semear o grão)
(Saciar a fome com a plantação)

(É a Lida)
(Arar e cultivar o solo)
(Ver brotar o velho sonho)
(Alimentar o mundo, bem viver)
(A emoção vai florescer)

Ô muié, o cumpadi chegou
Puxa o banco e vem prosear
Bota água no feijão, já tem lenha no fogão
Faz o bolo de fubá

Ô muié

(Ô muié, o cumpadi chegou) cumpadi chegou
(Puxa o banco e vem prosear) prosear
(Bota água no feijão, já tem lenha no fogão)
(Faz o bolo de fubá)

Pinga o suor na enxada
A terra é abençoada
Preciso investir, conhecer
Progredir, partilhar, proteger

Cai a tarde, acendo a luz do lampião
A lua se ajeita, enfeita a procissão
(De noite, vai ter cantoria)
(Pois está chegando o povo do samba)
(É a vila, chão da poesia, celeiro de bamba)
(Vila, chão da poesia, celeiro de bamba)

Festa no arraiá
É pra lá de bom
Ao som do fole, eu e você
A vila vem plantar
Felicidade no amanhecer

(Festa no arraiá)
(É pra lá de bom)
(Ao som do fole, eu e você)
(A vila vem colher)
(Felicidade no amanhecer)

É campeã
(É campeã)
(É campeã)
Minha vila
(É campeã)
Vila

А Vila поет Бразилию - житницу мира / Воды в фасоль, ещё один пришел

Пляска на празднике
Это тебе понравится
Под звуки аккордеона, мы с тобой
Деревня идет сеять
Счастье на рассвете

Пляска на празднике
Это тебе понравится
Под звуки аккордеона, мы с тобой
Деревня идет собирать урожай
Счастье на рассвете

Петух пропел
Вместе с птицами во всем великолепии утра
Благодарю Бога за то, что вижу рассвет
Колокол церквушки возвещает
Приготовь кофе, я возьму гитару, верную спутницу
Дорога в поле, сеять зерно
Утолить голод урожаем

Это Труд
Вспахивать и возделывать землю
Видеть, как прорастает давняя мечта
Накормить мир, жить хорошо
Эмоции будут расцветать

Эй, жена, кум пришел
Придвинь скамейку и давай поболтаем
Налей воды в фасоль, дрова в печи уже есть
Испеки кукурузный пирог

Эй, жена

Эй, жена, кум пришел
Придвинь скамейку и давай поболтаем
Налей воды в фасоль, дрова в печи уже есть
Испеки кукурузный пирог

Капает пот на мотыгу
Земля благословенна
Мне нужно вкладываться, узнавать
Развиваться, делиться, защищать

Смеркается, зажигаю лампу
Луна занимает свое место, украшает процессию
Вечером будут песни
Потому что идут люди самбы
Это деревня, место поэзии, родина талантов
Деревня, место поэзии, родина талантов

Пляска на празднике
Это тебе понравится
Под звуки аккордеона, мы с тобой
Деревня идет сеять
Счастье на рассвете

Пляска на празднике
Это тебе понравится
Под звуки аккордеона, мы с тобой
Деревня идет собирать урожай
Счастье на рассвете

(Петух пропел)
(Петух пропел)
(Вместе с птицами во всем великолепии утра)
(Благодарю Бога за то, что вижу рассвет)
(Колокол церквушки возвещает)
(Приготовь кофе, я возьму гитару, верную спутницу)
(Дорога в поле, сеять зерно)
(Утолить голод урожаем)

(Это Труд)
(Вспахивать и возделывать землю)
(Видеть, как прорастает давняя мечта)
(Накормить мир, жить хорошо)
(Эмоции будут расцветать)

Эй, жена, кум пришел
Придвинь скамейку и давай поболтаем
Налей воды в фасоль, дрова в печи уже есть
Испеки кукурузный пирог

Эй, жена

(Эй, жена, кум пришел) кум пришел
(Придвинь скамейку и давай поболтаем) поболтаем
(Налей воды в фасоль, дрова в печи уже есть)
(Испеки кукурузный пирог)

Капает пот на мотыгу
Земля благословенна
Мне нужно вкладываться, узнавать
Развиваться, делиться, защищать

Смеркается, зажигаю лампу
Луна занимает свое место, украшает процессию
(Вечером будут песни)
(Потому что идут люди самбы)
(Это деревня, место поэзии, родина талантов)
(Деревня, место поэзии, родина талантов)

Пляска на празднике
Это тебе понравится
Под звуки аккордеона, мы с тобой
Деревня идет сеять
Счастье на рассвете

(Пляска на празднике)
(Это тебе понравится)
(Под звуки аккордеона, мы с тобой)
(Деревня идет собирать урожай)
(Счастье на рассвете)

Она чемпион
(Она чемпион)
(Она чемпион)
Моя деревня
(Она чемпион)
Деревня