Paroles et traduction Martinho Da Vila - Amanhã é Sábado
Tô
cansada,
tô
debilitada
I'm
tired,
I'm
exhausted
Tive
que
ralar
depois
do
expediente
I
had
to
work
after
hours
Matutamos,
discutimos,
planejamos
We
brainstormed,
discussed,
planned
Pra
solucionar
uma
questão
pendente
To
solve
a
pending
issue
Estressados
e
famintos,
fomos
pr'um
Bistrô
Stressed
and
hungry,
we
went
to
a
bistro
Mas
o
problema
no
jantar
continuou
But
the
dinner
did
not
solve
the
problem
Estou
um
bagaço,
amor
I'm
a
mess,
honey
Preciso
de
colo
I
need
a
cuddle
Preciso
de
colo,
amor
I
need
a
cuddle,
baby
Estou
em
bagaços
I'm
a
mess
Estou
um
bagaço,
amor
I'm
a
mess,
honey
Preciso
de
colo
I
need
a
cuddle
Preciso
de
colo,
amor
I
need
a
cuddle,
baby
Estou
em
bagaços
I'm
a
mess
Depois
de
uma
ducha
morna
After
a
warm
shower
Quero
cair
nos
seus
braços
I
want
to
fall
into
your
arms
Pra
ficar
aliviada
desse
meu
cansaço
To
relieve
this
tiredness
E
após
boa
madorna,
vou
me
enternecer
And
after
a
good
nap,
I
will
cuddle
Pra
ficar
até
domingo
grudadinha
em
você
To
be
glued
to
you
until
Sunday
Amor,
amanhã
é
sábado
Honey,
tomorrow
is
Saturday
Mô,
amanhã
é
sábado
Babe,
tomorrow
is
Saturday
Mô,
amanhã
é
sábado
Babe,
tomorrow
is
Saturday
Não
vou
pro
batente,
amor
I'm
not
going
to
work,
honey
Amanhã
é
sábado
Tomorrow
is
Saturday
Mô,
amanhã
é
sábado
Babe,
tomorrow
is
Saturday
Mô,
amanhã
é
sábado
Babe,
tomorrow
is
Saturday
Mô,
amanhã
é
sábado
Babe,
tomorrow
is
Saturday
Não
vou
pro
batente,
amor
I'm
not
going
to
work,
honey
Amanhã
é
sábado
Tomorrow
is
Saturday
Não
vou
pro
batente,
amor
I'm
not
going
to
work,
honey
Amanhã
é
sábado
Tomorrow
is
Saturday
Vai
ter
tempo
quente,
amor
It
will
be
hot,
honey
Amanhã
é
sábado
Tomorrow
is
Saturday
Serei
imprudente,
amor
I
will
be
reckless,
honey
Amanhã
é
sábado
Tomorrow
is
Saturday
Te
farei
candente,
amor
I
will
make
you
hot,
honey
Amanhã
é
sábado
Tomorrow
is
Saturday
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.