Paroles et traduction Martinho Da Vila - Amor, Pra Que Nasceu

Amor, Pra Que Nasceu

Ai amor
Pra que nasceu
Com a missão de ser amor sem fim
E pra que nos convenceu
Que eu era seu
E que você nasceu pra mim

Pra que nos multipliquei
E a mim somei você sem calcular
Que o sentimentos que provem
De um doce olhar
E sofrimento é só tormento e faz chorar

Uma flor nasceu
Outra floresceu
Você não pensou
Nas flores que o amor nos deu
Nem soube lutar
Pelo nosso amor
E ficou a dor
Neste nosso olhar

Любовь, зачем ты родилась?

Ах, любовь,
Зачем ты родилась
Быть любовью без конца?
И зачем ты нас убедила,
Что я твой,
А ты рождена для меня?

Зачем ты нас приумножила,
Меня с тобою соединила, не просчитав,
Что чувства, рождённые
От сладкого взора,
В итоге - лишь муки, от которых плакать хочется.

Один цветок родился,
Другой расцвел,
Ты не подумала
О цветах, что подарила нам любовь.
Ты не смогла бороться
За нашу любовь,
И осталась лишь боль
В наших глазах.