Andando de Banda - Martinho da Vila traduction en allemand

Andando de Banda

E ontem deu no jornal
Que a cachaça aumentou
Tiraram o bosque de lá
Um prédio se levantou
Agora o sonho acabou
E a banda não vai tocar
Tá todo mundo no bate-rebate
E foi só em mim que ela achou de doer
Você foi embora sem quê nem porque
Curtindo uma fossa, pagando pra ver
Só você me daria a dica da vida
Sem grilo pra me socorrer
Só você me daria a dica da vida
Sem grilo pra me socorrer
Quero
Dengo

Pra mim (toda)
Só você me daria a dica da vida
Pra me socorrer

Mit der Band unterwegs

Und gestern stand in der Zeitung
Dass der Schnaps teurer wurde
Sie nahmen den Wald dort weg
Ein Hochhaus ist entstanden
Nun ist der Traum vorbei
Und die Band wird nicht spielen
Alle sind im Trubel
Und nur bei mir tat es weh
Du gingst fort ohne Grund
Genoss den Kummer, wolltest es sehen
Nur du könntest mir den Sinn des Lebens zeigen
Ohne Sorgen, um mich zu retten
Nur du könntest mir den Sinn des Lebens zeigen
Ohne Sorgen, um mich zu retten
Ich will
Zärtlichkeit

Für mich (ganz)
Nur du könntest mir den Sinn des Lebens zeigen
Um mich zu retten