Paroles et traduction Martinho Da Vila - Andando de Banda

Andando de Banda

E ontem deu no jornal
Que a cachaça aumentou
Tiraram o bosque de lá
Um prédio se levantou
Agora o sonho acabou
E a banda não vai tocar
Tá todo mundo no bate-rebate
E foi só em mim que ela achou de doer
Você foi embora sem quê nem porque
Curtindo uma fossa, pagando pra ver
Só você me daria a dica da vida
Sem grilo pra me socorrer
Só você me daria a dica da vida
Sem grilo pra me socorrer
Quero
Dengo

Pra mim (toda)
Só você me daria a dica da vida
Pra me socorrer

Strolling with the Band

Yesterday the newspaper announced
That cachaça has gone up in price
The forest has been cleared
And a building now takes its place
Now the dream is over
And the band will not play
Everyone is in a panic
But it's only me that she's decided to hurt
You left without a reason
Indulging in your misery, paying to see it
Only you could give me advice about life
Without any worries to help me through
Only you could give me advice about life
Without any worries to help me through
I need
Affection

For me (completely)
Only you could give me advice about life
To help me