Paroles et traduction Martinho Da Vila - Antônio, João E Pedro

Antônio, João E Pedro

À meia hora de Santo Antônio
A um quarto da lua cheia surgiu
O Antonico
Tão bonito o Antonico
Um cigarro apagou
Uma luz acendeu azul
É homem
É o Antonico, é tão bonito
É tão bonito o Antonico
É tão bonito

É o Pedro, Pedrinho
João, Joãozinho
O Tonho, Toinho
É o Antoninho
Tão bonito o Antonico
Anda Antonico
Mama Antonico
Não chora Antonico
Dorme Antonico
Acorda Antonico
Desperta
Que é tão bonito o dia nascendo
É tão bonito, é tão bonito
O vermelho da tarde lá no céu
É tão bonito
Jangada chegando, lá do mar
É tão bonito
Fogueira queimando
É tão bonito, é tão bonito
O vermelho da tarde lá no céu
É tão bonito
Jangada chegando, lá do mar
É tão bonito
Fogueira queimando
É tão bonito, é tão bonito
E a Katia sambando
E tão bonito o Antonico
É tão bonito
É tão bonito
É tão bonito

Antônio, João E Pedro

Half an hour from Santo Antônio
A quarter of the full moon arose
Antonico
That Antonico, so handsome
He put out a cigarette
A blue light came on
It's a boy
It's Antonico, he's so handsome
He's so handsome, that Antonico
He's so handsome

It's Pedro, little Pedro
João, little João
Tonho, little Toinho
It's Antoninho
That Antonico, so handsome
Go Antonico
Eat, Antonico
Don't cry, Antonico
Sleep, Antonico
Wake up, Antonico
Awake
For the day is breaking, so beautiful
It's so beautiful, it's so beautiful
The crimson of the evening in the sky
It's so beautiful
The raft arriving there from the sea
It's so beautiful
The bonfire burning
It's so beautiful, it's so beautiful
The crimson of the evening in the sky
It's so beautiful
The raft arriving there from the sea
It's so beautiful
The bonfire burning
It's so beautiful, it's so beautiful
And Katia dancing
And that Antonico, so handsome
It's so beautiful
It's so beautiful
It's so beautiful