Paroles et traduction Martinho Da Vila - Balança Povo

Balança Povo

Balança povo que uma noite não é nada
Esse sambinha é da madrugada

Quem tem grana pega o carro
E vai a cem pela estrada
Quem não tem vai caminhando
Sempre a pé pela picada
Que não tem o seu iate
Sobe o rio de jangada

Balança povo...

Quem tem fome come muito
Mas, há quem não come nada

Esse sambinha é da madrugada
Nordestino se diverte
Com sanfona enfeitada

Esse sambinha é da madrugada
Eu afogo as minhas mágoas
Na avenida iluminada
Esse sambinha é da madrugada

Balança povo ...

Качайся, народ

Качайся, народ, одна ночь — это ничто, милая,
Эта самба для раннего утра.

У кого есть деньги, тот садится в машину
И едет со скоростью сто по дороге.
У кого нет, тот идет пешком,
Всегда пешком по тропинке.
У кого нет своей яхты,
Плывет по реке на плоту.

Качайся, народ...

Кто голоден, тот много ест,
Но есть и те, кто совсем ничего не ест.

Эта самба для раннего утра.
Житель северо-востока веселится
С разукрашенной гармошкой.

Эта самба для раннего утра.
Я топлю свои печали,
На освещенном проспекте.
Эта самба для раннего утра.

Качайся, народ...