Paroles et traduction Martinho Da Vila - Bandeira Da Fé

Vamos
Levantar a bandeira da fé
Não esmoreçam e fiquem de pé
Pra mostrar que há força no amor

Vamos
Nos unir que eu sei que dá jeito
E mostrar que nós temos direito
Pelo menos a compreensão

Senão um dia
Por qualquer pretexto
Nos botam cabresto e nos dão ração

Senão um dia
Por qualquer pretexto
Nos botam cabresto e nos dão ração

Para reconquistar os direitos
Temos que organizar um mutirão
E roubar os preconceitos
E a lei do circo e pão

E ao mesmo tempo cantar, sambar, amar, curtir
Só assim tem validade minha gente
Esse nosso existir

E ao mesmo tempo cantar, sambar, amar, curtir
Só assim tem validade minha gente
Esse nosso existir

Nós vamos (Vamos)
(Levantar a bandeira da fé)
(Não esmoreçam e fiquem de pé)
(Pra mostrar que há força no amor)

(Vamos)
(Nos unir que eu sei que dá jeito)
(E mostrar que nós temos direito)
(Pelo menos a compreensão)

Senão um dia
Por qualquer pretexto
Nos botam cabresto e nos dão ração

(Senão um dia)
(Por qualquer pretexto)
(Nos botam cabresto e nos dão ração)

Para reconquistar os direitos
Temos que organizar um mutirão
E roubar os preconceitos
E a lei do circo e pão

E ao mesmo tempo cantar, sambar, amar, curtir
Só assim tem validade minha gente
Esse nosso existir

E ao mesmo tempo cantar, sambar, amar, curtir
Só assim tem validade minha gente
Esse nosso existir

Пойти
Поднять флаг веры
Не esmoreçam и встать,
Чтоб показать, что есть сила в любви

Пойти
Нам быть вместе, я знаю, что дает, как
И показать, что мы имеем право
По крайней мере понимание

Иначе как один день
Ни под каким предлогом
Нам не откладывают поводок и дают корма

Иначе как один день
Ни под каким предлогом
Нам не откладывают поводок и дают корма

Чтобы вернуть права
Мы должны организовать пересмотр
И украсть предрассудки
И закон, цирк и хлеб

И в то же время петь, sambar, любить, наслаждаться
Только тогда имеет срок действия, ребята
Эта наша существует

И в то же время петь, sambar, любить, наслаждаться
Только тогда имеет срок действия, ребята
Эта наша существует

Мы будем (мы Будем)
(Поднять знамя веры)
(Не esmoreçam и встать)
(Чтоб показать, что есть сила в любви)

(Пойти)
(Объединиться, что я знаю, что дает, как)
(И показать, что мы имеем право)
(По крайней мере понимание)

Иначе как один день
Ни под каким предлогом
Нам не откладывают поводок и дают корма

(Кроме одного дня)
(По какой-либо предлогом)
(В откладывают поводок и дают корма)

Чтобы вернуть права
Мы должны организовать пересмотр
И украсть предрассудки
И закон, цирк и хлеб

И в то же время петь, sambar, любить, наслаждаться
Только тогда имеет срок действия, ребята
Эта наша существует

И в то же время петь, sambar, любить, наслаждаться
Только тогда имеет срок действия, ребята
Эта наша существует