Paroles et traduction Martinho Da Vila - Batuca No Chao
Batuca
no
chão
sem
pena
Batuca
on
the
ground
without
pity
Batuca
no
chão
sem
dó
Batuca
on
the
ground
without
mercy
Batuca
no
chão,
morena
Batuca
on
the
ground,
morena
Que
o
chão
é
o
povo
que
vira
pó
For
the
ground
is
the
people
who
turn
to
dust
Ai,
morena,
o
chão
é
o
povo
que
vira
pó
Oh,
morena,
the
ground
is
the
people
who
turn
to
dust
Oi,
batuca
no
chão
sem
pena
Oh,
batuca
on
the
ground
without
pity
Batuca
no
chão
sem
dó
Batuca
on
the
ground
without
mercy
Batuca
no
chão,
morena
Batuca
on
the
ground,
morena
Que
o
chão
é
o
povo
que
vira
pó
For
the
ground
is
the
people
who
turn
to
dust
Ai,
morena,
o
chão
é
o
povo
que
vira
pó
Oh,
morena,
the
ground
is
the
people
who
turn
to
dust
Podem
me
deixar
sem
luz
They
can
leave
me
without
light
Mas
sem
samba,
não
senhor
But
without
samba,
no
sir
É
o
samba
que
traduz
It
is
samba
that
translates
Meu
prazer
e
minha
dor
My
pleasure
and
my
pain
Mesmo
assim
você
condena
Even
so
you
condemn
Minha
raça
bronzeada
My
tanned
race
Todo
o
mal
da
cor,
ó
morena
All
the
evil
of
color,
oh
morena
É
gostar
da
batucada
Is
to
like
the
batucada
Oi,
batuca
no
chão
sem
pena
Oh,
batuca
on
the
ground
without
pity
Ai,
batuca
no
chão
sem
dó
Oh,
batuca
on
the
ground
without
mercy
Batuca
no
chão,
morena
Batuca
on
the
ground,
morena
Que
o
chão
é
o
povo
que
vira
pó
For
the
ground
is
the
people
who
turn
to
dust
Ai,
morena,
o
chão
é
o
povo
que
vira
pó
Oh,
morena,
the
ground
is
the
people
who
turn
to
dust
Oi,
batuca
no
chão
sem
pena
Oh,
batuca
on
the
ground
without
pity
Ai,
batuca
no
chão
sem
dó
Oh,
batuca
on
the
ground
without
mercy
Batuca
no
chão,
morena
Batuca
on
the
ground,
morena
Que
o
chão
é
o
povo
que
vira
pó
For
the
ground
is
the
people
who
turn
to
dust
Ai,
morena,
o
chão
é
o
povo
que
vira
pó
Oh,
morena,
the
ground
is
the
people
who
turn
to
dust
Podem
me
deixar
sem
luz
They
can
leave
me
without
light
Mas
sem
samba,
não
senhor
But
without
samba,
no
sir
É
o
samba
que
traduz
It
is
samba
that
translates
Meu
prazer
e
minha
dor
My
pleasure
and
my
pain
Mesmo
assim
você
condena
Even
so
you
condemn
Minha
raça
bronzeada
My
tanned
race
Todo
o
mal
da
cor,
ó
morena
All
the
evil
of
color,
oh
morena
É
gostar
da
batucada
Is
to
like
the
batucada
Oi,
batuca
no
chão
sem
pena
Oh,
batuca
on
the
ground
without
pity
Oi,
batuca
no
chão
sem
dó
Oh,
batuca
on
the
ground
without
mercy
Batuca
no
chão,
morena
Batuca
on
the
ground,
morena
Que
o
chão
é
o
povo
que
vira
pó
For
the
ground
is
the
people
who
turn
to
dust
Ai,
morena,
o
chão
é
o
povo
que
vira
pó
Oh,
morena,
the
ground
is
the
people
who
turn
to
dust
Oi,
batuca
no
chão
sem
pena
Oh,
batuca
on
the
ground
without
pity
Ai,
batuca
no
chão
sem
dó
Oh,
batuca
on
the
ground
without
mercy
Batuca
no
chão,
morena
Batuca
on
the
ground,
morena
Que
o
chão
é
o
povo
que
vira
pó
For
the
ground
is
the
people
who
turn
to
dust
Ai,
morena,
o
chão
é
o
povo
que
vira
pó
Oh,
morena,
the
ground
is
the
people
who
turn
to
dust
Oi,
batuca
no
chão
sem
pena
Oh,
batuca
on
the
ground
without
pity
Oi,
batuca
no
chão
sem
dó
Oh,
batuca
on
the
ground
without
mercy
Batuca
no
chão,
morena
Batuca
on
the
ground,
morena
Que
o
chão
é
o
povo
que
vira
pó
For
the
ground
is
the
people
who
turn
to
dust
Ai,
morena,
o
chão
é
o
povo
que
vira
pó
Oh,
morena,
the
ground
is
the
people
who
turn
to
dust
Mas
batuca
no
chão
sem
pena
But
batuca
on
the
ground
without
pity
Ai,
batuca
no
chão
sem
dó
Oh,
batuca
on
the
ground
without
mercy
Batuca
no
chão,
morena
Batuca
on
the
ground,
morena
Que
o
chão
é
o
povo
que
vira
pó
For
the
ground
is
the
people
who
turn
to
dust
Ai,
morena,
o
chão
é
o
povo
que
vira
pó
Oh,
morena,
the
ground
is
the
people
who
turn
to
dust
Oi,
sacode
as
cadeiras,
neguinha
Oh,
shake
your
hips,
little
black
girl
Que
o
chão
é
o
povo
que
vira
pó
For
the
ground
is
the
people
who
turn
to
dust
Ai,
morena,
o
chão
é
o
povo
que
vira
pó
Oh,
morena,
the
ground
is
the
people
who
turn
to
dust
Oi,
balança
a
saia
branquinha
Oh,
swing
your
white
skirt
Que
o
chão
é
o
povo
que
vira
pó
For
the
ground
is
the
people
who
turn
to
dust
Ai,
morena,
o
chão
é
o
povo
que
vira
pó
Oh,
morena,
the
ground
is
the
people
who
turn
to
dust
Sapateia
bonito,
mulatinha
Tap
your
feet
beautifully,
little
mulatto
girl
Que
o
chão
é
o
povo
que
vira
pó
For
the
ground
is
the
people
who
turn
to
dust
Ai,
morena,
o
chão
é
o
povo
que
vira
pó
Oh,
morena,
the
ground
is
the
people
who
turn
to
dust
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.