Coisa Louca - Martinho da Vila traduction en allemand

Coisa Louca

Que coisa louca... que coisa louca
Que coisa louca... que coisa louca
Que lindos cabelos, que olhso bonitos, que queixo!
Mas o gostoso-gostoso eu sinto é na sua boca
Na sua boca... na sua boca
Na sua boca... na sua boca

Tão aconchegante o colo perfeito
E o umbigo bem feito
Mas o brilhante-brilhante eu vejo é lá na sua boca
Na sua boca... na sua boca mulher
Na sua boca mulher... na sua boca

Que cintura curva, que uva, que luva!
Que coxa!
Mas a beleza-beleza só está na sua boca
Mulher... mulher
Mulher... ai, ai, ai, mulher

Os lindos joelhos
Equilibram o corpo
E os tornozelos
Adoram seus pés
Umas batatinhas gordinhas
Enfeitando as pernas
E essas curvinhas de cima...
Nem fala... nem fala
Nem fala

Todinha atraente
Costinha bem quente
Que nuca! Que cuca!
Deixa a cabeça maluca
Deixa a cabeça maluca
Fecho os olhos e vejo a lua redonda
Brilhando

E também uma estrela cadente
Riscando o céu da sua boca
De sua boca... se sua boca, mulher
De sua boca mulher... de sua boca

Eu sonhava nadar
Na saliva do mar de sua boca
Mas entendi que me basta
O sorriso que vem de sua boca
Que coisa louca... que coisa louca
Que coisa louca... que coisa louca

Verrücktes Ding

Was für ein verrücktes Ding... was für ein verrücktes Ding
Was für ein verrücktes Ding... was für ein verrücktes Ding
Welch schönes Haar, welch schöne Augen, welch Kinn!
Aber das Köstliche-Köstliche spüre ich in deinem Mund
In deinem Mund... in deinem Mund
In deinem Mund... in deinem Mund

So einladend die perfekte Brust
Und der wohlgeformte Nabel
Aber das Glänzende-Glänzende sehe ich dort in deinem Mund
In deinem Mund... in deinem Mund, Frau
In deinem Mund, Frau... in deinem Mund

Welch geschwungene Taille, welch Traube, welch Handschuh!
Welch Oberschenkel!
Aber die Schönheit-Schönheit ist nur in deinem Mund
Frau... Frau
Frau... ai, ai, ai, Frau

Die schönen Knie
Balancieren den Körper
Und die Knöchel
Verehren deine Füße
Pralle Waden
Schmücken die Beine
Und diese Kurven da oben...
Red nicht drüber... red nicht drüber
Red nicht drüber

Ganz und gar attraktiv
Warmes Rückchen
Welch Nacken! Welch Kopf!
Macht den Kopf verrückt
Macht den Kopf verrückt
Schließe die Augen und sehe den runden Mond
Scheinend

Und auch eine Sternschnuppe
Den Himmel deines Mundes durchziehend
Deines Mundes... deines Mundes, Frau
Deines Mundes, Frau... deines Mundes

Ich träumte davon zu schwimmen
Im Speichel des Meeres deines Mundes
Aber ich verstand, dass mir genügt
Das Lächeln, das aus deinem Mund kommt
Was für ein verrücktes Ding... was für ein verrücktes Ding
Was für ein verrücktes Ding... was für ein verrücktes Ding