Martinho Da Vila - Congos do Espírito Santo - traduction des paroles en anglais
Martinho Da Vila Congos do Espírito Santo

Congos do Espírito Santo

Martinho Da Vila




Congos do Espírito Santo
Ghosts of the Holy Spirit
Moça bonita, oh moça bonita
Pretty lady, oh pretty lady
Chega na janela, chega na janela
Come to the window, come to the window
Ela me namora, ela me namora
She loves me, she loves me
Eu namoro ela, eu namoro ela
I love her, I love her
Ela me namora, ela me namora
She loves me, she loves me
Eu namoro ela, eu namoro ela
I love her, I love her
Oh moça bonita, oh moça bonita
Oh pretty lady, oh pretty lady
Chega na janela, chega na janela
Come to the window, come to the window
Cabelo louro vai lá em casa passear, vai vai
Blond hair, come over to my house, come on over
Cabelo louro pra acabar de me matar
Blond hair to make me die
Cabelo louro vai lá em casa passear, vai vai
Blond hair, come over to my house, come on over
Cabelo louro pra acabar de me matar
Blond hair to make me die
Namorei uma noivinha
I dated a fiancée
E acabei com o seu noivado
And I broke off her engagement
Agora me cansei dela
Now I'm tired of her
E estou todo encalacrado
And I'm all messed up
Cabelo louro vai lá em casa passear, vai vai
Blond hair, come over to my house, come on over
Cabelo louro pra acabar de me matar
Blond hair to make me die
Eu gamei pela casada
I fell for a married woman
E passei a considerar
And I started to think
Por mim deixou seu marido
She left her husband for me
Por outro me deixará
She'll leave me for someone else
Cabelo louro vai lá em casa passear, vai vai
Blond hair, come over to my house, come on over
Cabelo louro pra acabar de me matar
Blond hair to make me die
Solta o cabelo deixa a trança balançar
Let your hair down, let the braids swing
Solta o cabelo deixa a trança balançar
Let your hair down, let the braids swing
O cabelo é meu, é meu
The hair is mine, it's mine
Onde for eu vou buscar
Wherever it goes, I'll find it
Paciência coração
Be patient, my heart
A sorte é só Deus quem dá
Only God gives luck
Paciência coração
Be patient, my heart
A sorte é só Deus quem dá
Only God gives luck
A moça namoradeira
The flirty girl
Pelo andar se conhece
You can tell by the way she walks
A moça namoradeira
The flirty girl
Pelo andar se conhece
You can tell by the way she walks
No pisar do pé esquerdo
When she steps with her left foot
O corpo todo obedece
Her whole body obeys
Paciência coração
Be patient, my heart
A sorte é so Deus quem dá
Only God gives luck
Paciência coração
Be patient, my heart
A sorte é so Deus quem dá
Only God gives luck
Solta o cabelo deixa a trança balançar
Let your hair down, let the braids swing
Solta o cabelo deixa a trança balançar
Let your hair down, let the braids swing
O cabelo é meu, é meu
The hair is mine, it's mine
Onde for eu vou buscar
Wherever it goes, I'll find it
Paciência coração
Be patient, my heart
A sorte é só Deus quem dá
Only God gives luck
Paciência coração
Be patient, my heart
A sorte é só Deus quem dá
Only God gives luck
Namorei uma casada
I dated a married woman
Escondido do marido
Hidden from her husband
Namorei uma casada
I dated a married woman
Escondido do marido
Hidden from her husband
Se me perguntar eu nego
If you ask me, I'll deny it
Se me aborrecer eu digo
If you annoy me, I'll say
Paciência coração
Be patient, my heart
A sorte é só Deus que dá
Only God gives luck
Paciência coração
Be patient, my heart
A sorte é só Deus que dá
Only God gives luck
Moça bonita, oh moça bonita
Pretty lady, oh pretty lady
Chega na janela, chega na janela
Come to the window, come to the window
Ela me namora, ela me namora
She loves me, she loves me
Eu namoro ela, eu namoro ela
I love her, I love her
Ela me namora, ela me namora
She loves me, she loves me
Eu namoro ela, eu namoro ela
I love her, I love her
Oh moça bonita, oh moça bonita
Oh pretty lady, oh pretty lady
Chega na janela, chega na janela
Come to the window, come to the window




Writer(s): Martinho Jose Ferreira Martinho Da Vila, Comp.da Banda De Congo Da Barr Comp.da Banda De Co
Martinho Da Vila - O Canto das Lavadeiras
Album
O Canto das Lavadeiras
date de sortie
21-05-1997

1 Madalena do Jucu
2 Meu Boi Vadiou
3 Pra Mãe Tereza
4 Folia de Reis
5 Forrobodó
6 Pelos Caminhos do Som
7 Congos do Espírito Santo
8 Dancei
9 Congada de Minas Gerais
10 Beija, Me Beija, Me Beija
11 Bacamartes do Sergipe
12 Divino Santo Antonio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.