Paroles et traduction Martinho Da Vila - Copacabana

Copacabana

Existem praias tão lindas
Cheias de luz
Nenhuma tem o encanto
Que tu possuis
Tuas areias
Teu céu tão lindo
Tuas sereias
Sempre sorrindo
Copacabana, princesinha do mar
Pelas manhãs tu és a vida a cantar
E à tardinha, ao sol poente
Deixas sempre uma saudade na gente
Copacabana, o mar eterno cantor
Ao te beijar, ficou perdido de amor
E hoje vive a murmurar
Só a ti Copacabana eu hei de amar.

Копакабана

Есть пляжи такие прекрасные,
Полные света,
Но ни один не обладает очарованием,
Которое есть у тебя.
Твои пески,
Твое небо такое прекрасное,
Твои русалки,
Всегда улыбающиеся.
Копакабана, принцесса моря,
По утрам ты — жизнь, поющая песню.
А вечером, на закате,
Ты всегда оставляешь в нас тоску.
Копакабана, вечно поющий океан,
Целуя тебя, потерялся от любви.
И теперь живет, шепча,
Только тебя, Копакабана, я буду любить.