Paroles et traduction Martinho Da Vila - Cresci No Morro

Cresci No Morro

Eu cresci no morro e me criei na cidade
Saí do submundo e penetrei no seio da alta sociedade
E já hoje em dia pego o meu carro
E vou à boate, banquete, coquetel, não sou tatibitati
Tenho argumento pra qualquer bacharel

E já hoje em dia pego o meu carro
E vou à boite, banquete, coquetel, não sou tatibitati
Tenho argumento pra qualquer bacharel

Mas quando eu chego no morro
Calço o meu charlote, dou o braço à escurinha
Tomo uma bebida quente na tendinha
No jogo de ronda eu esqueço da vida
Não é mole não
Mas eu sou considerado pela turma que descamba
Pego o pandeiro e caio logo no samba
Já me disseram que eu sou um malandrão
Mas trabalho como leão

Eu cresci no morro e me criei na cidade
Saí do submundo e penetrei no seio da alta sociedade
E já hoje em dia pego o meu carro
E vou à boate, banquete, coquetel, não sou tatibitati
Tenho argumento pra qualquer bacharel

E já hoje em dia pego o meu carro
E vou à boate, banquete, coquetel, não sou tatibitati
Tenho argumento pra qualquer bacharel

Mas quando eu chego no morro
Calço o meu charlote, dou o braço à escurinha
Tomo uma bebida quente na tendinha
No jogo de ronda eu esqueço da vida
Não é mole não
Mas eu sou considerado pela turma que descamba
Pego o pandeiro e caio logo no samba
Já me disseram que eu sou um malandrão
Mas trabalho como leão

Вырос на холме

Я вырос на холме, а воспитывался в городе,
Выбрался из трущоб и проник в лоно высшего общества.
И вот теперь я сажусь в свою машину
И еду в ночной клуб, на банкет, коктейль, я не какой-нибудь хлюпик.
У меня есть аргументы для любого бакалавра.

И вот теперь я сажусь в свою машину
И еду в ночной клуб, на банкет, коктейль, я не какой-нибудь хлюпик.
У меня есть аргументы для любого бакалавра.

Но когда я возвращаюсь на холм,
Надеваю свою шляпу, беру под руку смуглянку,
Выпиваю горячительный напиток в лавчонке,
В игре в ронду я забываю о жизни.
Это не так просто, дорогая.
Но меня уважает компания, которая там тусуется.
Беру пандейру и сразу же пускаюсь в самбу.
Мне уже говорили, что я мошенник,
Но я работаю как лев.

Я вырос на холме, а воспитывался в городе,
Выбрался из трущоб и проник в лоно высшего общества.
И вот теперь я сажусь в свою машину
И еду в ночной клуб, на банкет, коктейль, я не какой-нибудь хлюпик.
У меня есть аргументы для любого бакалавра.

И вот теперь я сажусь в свою машину
И еду в ночной клуб, на банкет, коктейль, я не какой-нибудь хлюпик.
У меня есть аргументы для любого бакалавра.

Но когда я возвращаюсь на холм,
Надеваю свою шляпу, беру под руку смуглянку,
Выпиваю горячительный напиток в лавчонке,
В игре в ронду я забываю о жизни.
Это не так просто, дорогая.
Но меня уважает компания, которая там тусуется.
Беру пандейру и сразу же пускаюсь в самбу.
Мне уже говорили, что я мошенник,
Но я работаю как лев.