Cuca Maluca - Martinho da Vila traduction en allemand

Cuca Maluca

Quando
Minha cuca maluca computa você
É um tal do meu peito doer
É um tal do meu peito doer
É que nele mora um coração
Que já sofreu por amor
E tem medo da solidão
Entre quatro paredes
Com portas e janelas fechadas na escuridão
Eu apanhei da saudade
Fiquei com trauma da minha emoção
É um tal do meu peito doer
É um tal do meu peito doer
Até provar que sapo não é jacaré
Vou ser escravo dessa mulher
É um tal do meu peito doer
É um tal do meu peito doer

Verrücktes Köpfchen

Wenn
Mein verrücktes Köpfchen dich berechnet
Dann tut meine Brust so weh
Dann tut meine Brust so weh
Denn darin wohnt ein Herz
Das schon unter Liebe litt
Und Angst vor der Einsamkeit hat
Zwischen vier Wänden
Mit Türen und Fenstern geschlossen in der Dunkelheit
Ich wurde vom Sehnen verprügelt
Habe ein Trauma von meiner Emotion
Dann tut meine Brust so weh
Dann tut meine Brust so weh
Bis ich beweisen kann, dass ein Frosch kein Alligator ist
Werde ich Sklave dieser Frau sein
Dann tut meine Brust so weh
Dann tut meine Brust so weh