Paroles et traduction Martinho Da Vila - Dentre centenas de mastros
Saúde!
Cheers!
Energia!
Energy!
Boa
sorte,
felicidade
Good
luck,
happiness
Alegria!
Joy!
Dentre
centenas
de
mastros
Among
hundreds
of
masts
Que
vão
aos
pontos
nevoentos
That
go
to
misty
points
Quantos
não
serão
tragados
How
many
will
not
be
swallowed
up
Pelas
vagas,
pelos
ventos
By
the
waves,
by
the
winds
Dentre
os
pássaros
que
migram
Among
the
birds
that
migrate
E
atravessam
tantas
plagas
And
go
through
so
many
plagues
Quantos
não
serão
tolidos
How
many
will
not
be
crippled
Pelos
ventos,
pelas
vagas
By
the
winds,
by
the
waves
Larara
Larara
Ventos,
vagas,
ventos
Winds,
waves,
winds
Larara
Larara
Vagas,
ventos,
vagas
Waves,
winds,
waves
Podes
desprezar
a
sorte
You
can
despise
luck
Largar
idéias
que
tragas
Leave
the
ideas
you
carry
Mas
te
seguem,
sul
a
norte
But
they
follow
you,
south
to
north
Tanto
os
ventos
quanto
as
vagas
Both
the
winds
and
the
waves
Desatina
a
mente,
errando
The
mind
becomes
dull,
erring
Por
teus
cantos
e
lamentos
By
your
songs
and
lamentations
Em
vôo
eterno
enganando
In
an
eternal
flight
of
deception
Tanto
as
vagas
quanto
os
ventos
Both
the
waves
and
the
winds
Larara
Larara
Ventos,
vagas,
ventos
Winds,
waves,
winds
Larara
Larara
Vagas,
ventos,
vagas
Waves,
winds,
waves
Podes
desprezar
a
sorte
You
can
despise
luck
Largar
idéias
que
tragas
Leave
the
ideas
you
carry
Mas
te
seguem,
sul
a
norte
But
they
follow
you,
south
to
north
Tanto
os
ventos
quanto
as
vagas
Both
the
winds
and
the
waves
Desatina
a
mente
errando
The
mind
becomes
dull,
erring
Por
teus
cantos
e
lamentos
By
your
songs
and
lamentations
Em
vôo
eterno
enganando
In
an
eternal
flight
of
deception
Tanto
as
vagas
quanto
os
ventos
Both
the
waves
and
the
winds
Ventos
sudoeste
Winds
from
the
southwest
Vem
de
Bucareste
Come
from
Bucharest
Peço
data-vênia
I
ask
your
permission
Pra
ir
pra
Romênia
To
go
to
Romania
Évaluez la traduction
1
Um beijo adeus
2 Um dia tu veras (Un Jour Tu Verras)
3 Quando essa onda passar
4 Sob a luz do Candeeiro
5 Tempero do Prazer
6 Fetiche
7 Dar e receber
8 Quem tá com Deus não tem medo
9 Roda de samba no céu
10 Uma casa nos ares (La casa en el aire)
11 Suco de maracuja
12 Mirra, ouro, incenso
13 Eu não me canso de dizer
14 Dentre centenas de mastros
15 Feitiço da Vila
2 Um dia tu veras (Un Jour Tu Verras)
3 Quando essa onda passar
4 Sob a luz do Candeeiro
5 Tempero do Prazer
6 Fetiche
7 Dar e receber
8 Quem tá com Deus não tem medo
9 Roda de samba no céu
10 Uma casa nos ares (La casa en el aire)
11 Suco de maracuja
12 Mirra, ouro, incenso
13 Eu não me canso de dizer
14 Dentre centenas de mastros
15 Feitiço da Vila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.