Deus Da Musica - Martinho da Vila traduction en allemand

Deus Da Musica

Osório Lima
Nas teclas de um piano
Quero ouvir tocando
Ao som do violino
Oh! poema divino
Que aqui termino
Para ter valor
E entre mil confrades
Talvez me consagre
Bom compositor
Minhas células a pensar
O momento é inspirável
Tenho que aproveitar
Das mais lindas notas musicais
Eu quero ser autor
As mais ricas rimas
De mim se aproximam
Oh! Deus da música
Ajude-me a compor

Gott der Musik

Osório Lima
Auf den Tasten eines Klaviers
Möchte ich es spielen hören
Zum Klang der Geige
Oh! göttliches Gedicht
Das ich hier beende
Um Wert zu haben
Und unter tausend Gefährten
Vielleicht werde ich geweiht
Als guter Komponist
Meine Zellen denken nach
Der Moment ist voller Inspiration
Ich muss es nutzen
Von den schönsten musikalischen Noten
Möchte ich der Autor sein
Die reichsten Reime
Nähern sich mir
Oh! Gott der Musik
Hilf mir zu komponieren