Paroles et traduction Martinho Da Vila - Do Além

Do Além

Do além, repercutiu na minha mente, eu sei
Que provém do continente onde eu me encontrei
Descobri que a magia vem dos ancestrais
Percebi que o meu canto tem o som dos tais
Angola, Uganda, Nigéria, Cabo Verde, Benim e Algéria

Curtindo um som e fazendo ronda
Na terra do semba comendo muamba
Ginori com fondue na casa de um camba
Então misturei coladeira com samba
Tirando onda e dançando Kizomba
Lembrei de uma noite na casa de bamba

From Beyond

From beyond, it resounded in my mind, I know
That it comes from the continent where I found myself
I discovered that the magic comes from the ancestors
I realized that my song has their sound
Angola, Uganda, Nigeria, Cape Verde, Benin and Algeria

Enjoying a sound and making the rounds
In the land of semba eating muamba
Ginori with fondue at a camba's house
Then I mixed coladeira with samba
Having fun and dancing Kizomba
I remembered a night at a bamba's house