Paroles et traduction Martinho Da Vila - Filosofia de Vida
Essa
é
a
filosofia
da
família
musical
This
is
the
philosophy
of
the
musical
family
Saúde!
Cheers!
Meu
destino
eu
moldei
I
shaped
my
destiny
Qualquer
um
pode
moldar
Anyone
can
shape
Deixo
o
mundo
me
rumar
I
let
the
world
guide
me
Para
onde
eu
quero
ir,
oh!
To
where
I
want
to
go,
oh!
Dor
passada
não
me
dói
Past
pain
doesn't
hurt
me
E
nem
curto
nostalgia
And
I
don't
like
nostalgia
Eu
só
quero
o
que
preciso
I
only
want
what
I
need
Pra
viver
meu
dia
a
dia
To
live
my
day-to-day
life
Meu
destino
eu
moldei
I
shaped
my
destiny
Qualquer
um
pode
moldar
Anyone
can
shape
Deixo
o
mundo
me
rumar
I
let
the
world
guide
me
Para
onde
eu
quero
ir
To
where
I
want
to
go
Dor
passada
não
me
dói
Past
pain
doesn't
hurt
me
E
nem
curto
nostalgia
And
I
don't
like
nostalgia
Eu
só
quero
o
que
preciso
I
only
want
what
I
need
Pra
viver
meu
dia
a
dia
To
live
my
day-to-day
life
Pra
que
reclamar
de
algo
que
não
mereço
Why
complain
about
something
I
don't
deserve
A
minha
razão
é
a
fé
que
me
guia
My
reason
is
the
faith
that
guides
me
Nenhuma
inveja
me
causa
tropeço
No
envy
makes
me
stumble
Creio
em
Deus
e
na
Virgem
Maria
I
believe
in
God
and
the
Virgin
Mary
Encaro
sem
medo
os
problemas
da
vida
I
face
the
problems
of
life
without
fear
Não
fico
sentado
de
pernas
pro
ar
I
don't
sit
around
with
my
legs
up
Não
há
contratempo
sem
uma
saída
There
is
no
setback
without
a
way
out
Pra
quem
leva
a
vida
devagar,
vai!
For
those
who
take
life
slowly,
go!
Meu
destino
eu
moldei
I
shaped
my
destiny
Qualquer
um
pode
moldar
Anyone
can
shape
Deixo
o
mundo
me
rumar
I
let
the
world
guide
me
Para
onde
eu
quero
ir,
oh!
To
where
I
want
to
go,
oh!
Dor
passada
não
me
dói
Past
pain
doesn't
hurt
me
E
nem
curto
nostalgia
And
I
don't
like
nostalgia
Eu
só
quero
o
que
preciso
I
only
want
what
I
need
Pra
viver
meu
dia
a
dia
To
live
my
day-to-day
life
Que
o
supérfluo
nunca
nos
falte
May
the
superfluous
never
fail
us
Básico
para
quem
tem
carestia
Basic
for
those
who
have
no
money
Não
quero
mais
do
que
eu
necessito
I
don't
want
more
than
I
need
Pra
transmitir
minha
alegria
To
convey
my
joy
Que
o
supérfluo
nunca
nos
falte
(supérfluo)
May
the
superfluous
never
fail
us
(superfluous)
Básico
para
quem
tem
carestia
(também
não
pode
faltar)
Basic
for
those
who
have
no
money
(also
can't
miss)
Não
quero
mais
do
que
eu
necessito
I
don't
want
more
than
I
need
Pra
transmitir
minha
alegria
To
convey
my
joy
Meu
destino
eu
moldei
I
shaped
my
destiny
Qualquer
um
pode
moldar
Anyone
can
shape
Deixo
o
mundo
me
rumar
I
let
the
world
guide
me
Para
onde
eu
quero
ir,
oh!
To
where
I
want
to
go,
oh!
Dor
passada
não
me
dói
Past
pain
doesn't
hurt
me
E
nem
curto
nostalgia
And
I
don't
like
nostalgia
Eu
só
quero
o
que
preciso
I
only
want
what
I
need
Pra
viver
meu
dia
a
dia
To
live
my
day-to-day
life
Pra
que
reclamar
de
algo
que
não
mereço
Why
complain
about
something
I
don't
deserve
A
minha
razão
é
a
fé
que
me
guia
My
reason
is
the
faith
that
guides
me
Nenhuma
inveja
me
causa
tropeço
No
envy
makes
me
stumble
Creio
em
Deus
e
na
Virgem
Maria
I
believe
in
God
and
the
Virgin
Mary
Encaro
sem
medo
os
problemas
da
vida
I
face
the
problems
of
life
without
fear
Não
fico
sentado
de
pernas
pro
ar
I
don't
sit
around
with
my
legs
up
Não
há
contratempo
sem
uma
saída
There
is
no
setback
without
a
way
out
Pra
quem
leva
a
vida
devagar,
eh!
For
those
who
take
life
slowly,
eh!
Meu
destino
eu
moldei
I
shaped
my
destiny
Qualquer
um
pode
moldar
Anyone
can
shape
Deixo
o
mundo
me
rumar
I
let
the
world
guide
me
Para
onde
eu
quero
ir
To
where
I
want
to
go
Dor
passada
não
me
dói
Past
pain
doesn't
hurt
me
E
nem
curto
nostalgia
And
I
don't
like
nostalgia
Eu
só
quero
o
que
preciso
I
only
want
what
I
need
Pra
viver
meu
dia
a
dia
To
live
my
day-to-day
life
Que
o
supérfluo
nunca
nos
falte
May
the
superfluous
never
fail
us
Básico
para
quem
tem
carestia
Basic
for
those
who
have
no
money
Não
quero
mais
do
que
eu
necessito
I
don't
want
more
than
I
need
Pra
transmitir
minha
alegria
To
convey
my
joy
Que
o
supérfluo
nunca
nos
falte
May
the
superfluous
never
fail
us
Básico
para
quem
tem
carestia
Basic
for
those
who
have
no
money
Não
quero
mais
do
que
eu
necessito
I
don't
want
more
than
I
need
Pra
transmitir
minha
alegria
To
convey
my
joy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.