Paroles et traduction Martinho Da Vila - Gratidão Musical

Gratidão Musical

Ah, como está na minha vida
Tá na luta, tá na lida, na minha história de amor
Não há o que mais emocione e que me impulsione
Para ir pro meu labor, com você eu canto, com você eu danço
Com você eu faço o meu carnaval
Vamos pro forró, vamos pra avenida, vamos pro municipal

É com prazer que nós viajamos pelo mundo
Pra transmitir os meus sentimentos mais profundos
Sem você não posso nem dar meu show
Merecer aplausos com merecimento
Muito do que sou, muito que possuo, agradeço a você
Pela poesia, pela harmonia, devo lhe agradecer

Ah, como está na minha vida
Tá na luta, tá na lida, na minha história de amor
Não há o que mais emocione e que me impulsione
Para ir labor, com você eu canto, com você eu danço
Com você eu faço o meu carnaval
Vamos pro forró, vamos pra avenida, vamos pro municipal

É com prazer que nós viajamos pelo mundo
Pra transmitir os meus sentimentos mais profundos
Sem você não posso nem dar o meu show
Receber aplausos com merecimento
Muito do que sou, tanto que possuo, agradeço a você
Pela poesia, pela harmonia, devo lhe agradecer
Ah

Gratitude for Music

Oh, how you are in my life
You're in the struggle, you're in the work, you're in my love story
There's nothing else that moves me more, that drives me more
To go to my work, with you I sing, with you I dance
With you I celebrate my carnival
Let's go to the forró, let's go to the avenue, let's go to the municipal

It's with pleasure that we travel the world
To transmit my deepest feelings
Without you I can't even give my show
To deserve applause with merit
Much of what I am, much that I have, I thank you for
For the poetry, for the harmony, I must thank you

Oh, how you are in my life
You're in the struggle, you're in the work, you're in my love story
There's nothing else that moves me more, that drives me more
To go to my work, with you I sing, with you I dance
With you I celebrate my carnival
Let's go to the forró, let's go to the avenue, let's go to the municipal

It's with pleasure that we travel the world
To transmit my deepest feelings
Without you I can't even give my show
To receive applause with merit
Much of what I am, much that I have, I thank you for
For the poetry, for the harmony, I must thank you
Oh