Martinho Da Vila - Jaguatirica - traduction des paroles en anglais
Martinho Da Vila Jaguatirica

Martinho Da Vila - Jaguatirica

Paroles et traduction Martinho Da Vila - Jaguatirica




Jaguatirica
Jaguar
Chegou, desvirginando a minha mente
You arrived, deflowering my mind
E em mim se faz presente
And you are present in me
Com seu jeito sedutor
With your seductive way
Plantou em mim
You planted in me
Plantou em si floresceu
You planted in yourself, it blossomed
Um grande amor
A great love
Igual jamais aconteceu
Like it never happened before
Plantou em mim
You planted in me
Plantou em si floresceu
You planted in yourself, it blossomed
Um grande amor
A great love
Que igual jamais aconteceu
Like it never happened before
Fêmea felina que lambe meu suor
Feline female who licks my sweat
Minha caça perseguida
My pursued hunt
Meu sentimento maior
My greatest feeling
Minha canção preferida
My favorite song
Meu acorde em tom menor
My chord in a minor key
Minha canção preferida
My favorite song
Meu acorde em tom menor
My chord in a minor key
Eu sei que é
I know it's
Esse tal de amor que fica
This so-called love that stays
Eu sei que é
I know it's
Esse tal de amor que fica
This so-called love that stays
É pequenina e gostosa
She's petite and delicious
Como banana nanica
Like a banana nanica
Uma mistura cheirosa
A fragrant mixture
Carvalho, rosa e arnica
Oak, rose and arnica
Me bebe como cachaça
She drinks me like cachaça
Me come como canjica
She eats me like canjica
Quem ela é?
Who is she?
É minha jaguatirica
She's my jaguar
Quem ela é?
Who is she?
É minha jaguatirica
She's my jaguar
Parece gata selvagem
She looks like a wild cat
Me arranha e me complica
She scratches me and complicates me
Quem ela é?
Who is she?
É minha jaguatirica
She's my jaguar
Chegou
You arrived
Chegou desvirginando a minha mente
You arrived, deflowering my mind
E em mim se faz presente
And you are present in me
Com seu jeito sedutor
With your seductive way
Plantou em mim
You planted in me
Plantou em si floresceu
You planted in yourself, it blossomed
Um grande amor
A great love
Igual jamais aconteceu
Like it never happened before
Plantou em mim
You planted in me
Plantou em si floresceu
You planted in yourself, it blossomed
Um grande amor
A great love
Igual jamais aconteceu
Like it never happened before
Fêmea felina que lambe meu suor
Feline female who licks my sweat
Minha caça perseguida
My pursued hunt
Meu sentimento maior
My greatest feeling
Minha canção preferida
My favorite song
Meu acorde em tom menor
My chord in a minor key
Minha canção preferida
My favorite song
Meu acorde em tom menor
My chord in a minor key
Eu sei que é
I know it's
Esse tal de amor que fica
This so-called love that stays
Eu sei que é
I know it's
Esse tal de amor que fica
This so-called love that stays
É pequenina e gostosa
She's petite and delicious
Como banana nanica
Like a banana nanica
Uma mistura cheirosa
A fragrant mixture
Carvalho, rosa e arnica
Oak, rose and arnica
Me bebe como cachaça
She drinks me like cachaça
Me come como canjica
She eats me like canjica
Quem ela é?
Who is she?
É minha jaguatirica
She's my jaguar
Quem ela é?
Who is she?
É minha jaguatirica
She's my jaguar
Parece gata selvagem
She looks like a wild cat
Me arranha e me complica
She scratches me and complicates me
Quem ela é?
Who is she?
É minha jaguatirica
She's my jaguar
Quem ela é?
Who is she?
É minha jaguatirica
She's my jaguar




Writer(s): Martinho Da Vila, Ze Catimba
Martinho Da Vila - Festa da Raça Brasileira
Album
Festa da Raça Brasileira
date de sortie
30-03-2010

1 Kizomba, Fésta da Raça
2 Cafundó de Minas
3 Seleção de Sambas Enredo
4 Sol e Chuva, Casamento de Viúva
5 Jaguatirica
6 Quem Me Guia
7 Mistura da Raça
8 Liberdade Pelo Amor de Deus
9 Bom Dia Minha Flor
10 Tom Maior
11 Axé Pra Todo Mundo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.