Paroles et traduction Martinho Da Vila - Madrugada, Carnaval e Chuva

Madrugada, Carnaval e Chuva

Carnaval, madrugada
Madrugada de carnaval

Cai a chuva no asfalto da avenida
E a escola, já começa a desfilar
Molha o surdo, molha o enredo, molha a vida
Do sambista cujo o sonho é triunfar
Cai o brilho do sapato do passista
Mas o samba tem é que continuar

Os destaques se desmancham na avenida
E o esforço já é sobrenatural
Mas a turma permanece reunida
Um apito incentiva o pessoal
E a escola já avança destemida
É o samba enfrentando o temporal

Madrugada, vai embora, vem o dia
E o sambista pensa em outro carnaval
E a todos novamente desafia
A vitória do seu samba é o ideal
Chama o surdo e o pandeiro pra folia
Alegria, alegria pessoal
Carnaval, carnaval, carnaval
Volta o surdo pra folia
Alegria pessoal

Dawn, Carnival, and Rain

Carnival, dawn
Carnival dawn

The rain falls on the asphalt of the avenue
And the school begins to parade
It wets the bass drum, the plot, the life
Of the samba player whose dream is to triumph
The shine of the passist's shoe falls
But the samba has to continue

The highlights fall apart on the avenue
And the effort is already supernatural
But the group remains united
A whistle encourages the people
And the school advances fearlessly
It is samba facing the storm

Dawn, go away, the day comes
And the samba player thinks of another carnival
And again challenges everyone
The victory of his samba is the ideal
Call the bass drum and the tambourine for the party
Joy, joy, everyone
Carnival, carnival, carnival
Return the bass drum for the party
Joy, everyone