Paroles et traduction Martinho Da Vila - Malandrinha

A lua vem surgindo cor de prata
No alto da montanha verdejante
A lira do cantor em serenata
Reclama da janela a sua amante

Ao som da melodia apaixonada
Das cordas do sonoro violão
Confessa o seresteiro à sua amada
O que dentro lhe dita o coração

Ó, linda imagem de mulher
Que me seduz
Ah, se eu pudesse
Tu estarias num altar
És a rainha dos meus sonhos, és a luz
És malandrinha, não precisas trabalhar

Acorda, minha bela namorada
A lua nos convida a passear
Seus raios iluminam toda a estrada
Por onde nós havemos de passar

A rua está deserta, ó vem querida
Ouvir bem junto a mim o som do pinho
E quando a madrugada já surgida
Os pombos voltarão para os seus ninhos

Ó, linda imagem de mulher
Que me seduz
Ah, se eu pudesse
Tu estarias num altar
És a rainha dos meus sonhos, és a luz
És malandrinha, não precisas trabalhar

Луна появляются серебряный цвет
Высоко на вершине горы зеленой
Лиры певца в serenata
Жалуется на окно своей возлюбленной

В мелодии любви
Уз сигнал на гитаре
Исповедуется seresteiro к своей любимой
То, что внутри ему подсказывает сердце

О, прекрасный образ женщины
Что соблазняет меня
Ах, если бы я мог
Ты бы на алтаре
Ты королева моих снов, ты-свет
Ты malandrinha, вам не нужно работать

Проснись, моя прекрасная подруга
Луна приглашает нас гулять
Его лучи освещают всю дорогу
Где мы будем проходить

Улица пустынна, приди, дорогая
Слушать а у меня звук сосенки
И когда заря уже появились
Голуби возвращаются на свои гнезда

О, прекрасный образ женщины
Что соблазняет меня
Ах, если бы я мог
Ты бы на алтаре
Ты королева моих снов, ты-свет
Ты malandrinha, вам не нужно работать