Paroles et traduction Martinho Da Vila - Melancolia
E
veio
a
brisa
leve
do
amor
И
залетел
лёгкий
бриз
любви,
Depois
um
vendaval
de
paixão
Затем
ураган
страсти,
E
o
sol
brilhava
no
teu
sorriso
encantador
И
солнце
сияло
в
твоей
очаровательной
улыбке.
Tudo
era
como
o
amanhecer
Всё
было
как
рассвет
De
um
lindo
dia
de
verão
Прекрасного
летнего
дня.
Alegrias
no
entardecer
Радость
на
закате,
Tristezas
não
Печали
– нет.
E
agora
é
só
melancolia
А
теперь
лишь
меланхолия,
Pois
nunca
mais
amanheceu
Ведь
больше
не
наступило
утро
Pra
nossa
vida
tão
vazia
Для
нашей
опустевшей
жизни,
Escureceu
Померкло.
Pois
explodiu
um
raio
de
ciúmes
Ведь
молнией
ревности
всё
взорвалось,
E
o
tempo
mudou
И
время
переменилось.
Veio
uma
chuva
de
quixumes
Хлынул
ливень
упрёков,
E
o
rosto
molhou
И
лицо
намокло.
E
agora
é
só
melancolia
А
теперь
лишь
меланхолия,
Pois
nunca
mais
amanheceu
Ведь
больше
не
наступило
утро
Pra
nossa
vida
tão
vazia
Для
нашей
опустевшей
жизни,
Escureceu
Померкло.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.