Paroles et traduction Martinho Da Vila - Minha Viola
Tá
chorando
com
razão
Плачет
правильно
Com
saudade
da
marvada
Соскучился
по
марке
Que
roubou
meu
coração
Кто
украл
мое
сердце
Eu
não
respeito
cantador
que
é
respeitado
Я
не
уважаю
певца,
которого
уважают
Que
no
samba
improvisado
me
quiser
desafiar
Что
в
импровизированной
самбо
хочет
бросить
мне
вызов
Inda
dia
fui
cantar
no
galinheiro
Я
пою
в
курятнике
E
o
galo
a
noite
inteira
sem
vontade
de
cantar
И
петух
всю
ночь
без
желания
петь
Nesta
cidade
todo
mundo
se
acautela
В
этом
городе
все
опасаются
Contra
a
tal
febre
amarela
que
não
para
de
matar
Желтая
лихорадка,
которая
не
перестает
убивать
E
a
dona
Chica
que
anda
atrás
de
mal
conselho
И
Дона
Чика,
которая
ищет
плохой
совет
Pinta
o
corpo
de
vermelho,
pra
amarela
não
pegar
Покрасьте
тело
в
красный
цвет,
чтобы
оно
не
было
желтым
Tá
chorando
com
razão
Плачет
правильно
Com
saudade
da
marvada
Соскучился
по
марке
Que
roubou
meu
coração
Кто
украл
мое
сердце
Eu
já
jurei
de
não
jogar
com
seu
Saldanha
Я
поклялся,
что
не
буду
играть
с
тобой.
Que
diz
sempre
que
me
ganha
no
tal
jogo
de
bilhar
Который
всегда
говорит,
что
побеждает
меня
в
этой
игре
в
бильярд.
Sapeca
o
taco
nas
bolas
de
tal
maneira
Sapeca
клюшка
в
шарах
таким
образом
Que
eu
espero
a
noite
inteira
pras
bola
carambolar
Что
я
буду
ждать
всю
ночь
Прас
мяч
Карамболь
Conheço
um
velho
que
tem
a
grande
mania
Я
знаю
одного
старика,
у
которого
большая
мания.
De
fazer
economia
pra
modelo
dos
seus
fio
Сделать
экономию
для
модели
ваших
проводов
Não
usa
prato,
nem
moringa,
nem
caneca
Не
использует
ни
тарелку,
ни
морингу,
ни
кружку
E
quando
senta
é
de
cueca
pra
não
gastar
os
fundio
Когда
вы
сидите
в
нижнем
белье,
чтобы
не
тратить
fundio
Tá
chorando
com
razão
Плачет
правильно
Com
saudade
da
marvada
Соскучился
по
марке
Que
roubou
meu
coração
Кто
украл
мое
сердце
Eu
tive
um
sogro
cansado
dos
regabofe
У
меня
был
тесть
устал
от
regabofe
Que
procurou
Voronoff,
dotô
muito
creditado
Кто
искал
Воронов,
doto
очень
кредитный
E
andam
dizendo
que
o
enxerto
foi
de
gato
Говорят,
что
прививка
была
от
кошки.
Pois
ele
pula
de
fato
miando
pelos
teaidos
Потому
что
он
на
самом
деле
мяукает
на
teaidos
Aonde
eu
moro
tem
um
bloco
dos
Filantes
Там,
где
я
живу,
есть
блок
филантропов
Que
quase
que
a
todo
instante,
um
cigarro
vem
filar
Почти
каждый
день
появляется
сигарета.
E
os
danados
vem
bancando
o
inteligente
Дураки
играют
умного
Diz
que
tão
com
dor
de
dente,
que
o
cigarro
faz
passar
Говорит,
что
зубная
боль,
что
сигарета
проходит
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mauricio Lana Carrilho, Noel De Medeiros Rosa, Martinho Da Vila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.