Paroles et traduction Martinho Da Vila - Nem Réu Nem Juiz

Que nem serpente
Até meus pés
Se rastejou
Me seduziu
Meu coração fragilizou
Me envenenou, feriu

Depois cruel, me seqüestrou
Me confinou no seu covil
E me entreguei ao seu amor
Me escravizei, servil

Tornou-se me feitor
Cambono, capataz
Um anjo protetor
Com ar de satanás
Me fez seu prisioneiro
Deixei-me acorrentar
E o meu resgate eu sei
Nem penso estipular

C′est un délinquant, un marginal
Un transgresseur désabusé
Qui s'est fait élire pour être cruel
D′un amour tourmenté

É um delinqüente, marginal
Desabusado transgressor
Que se elegeu para ser algoz
De um atormentado amor

Mas nessa estória há um porém
Me escravizei porque eu quis
Se dele hoje sou refém
Jamais serei juiz, juiz...

Что нем серпенте
Я связал свои соболезнования
Он растежу
Я seduziu
- Я не знаю, - пробормотал он.
Я отравился, фериу.

Depois жестокий, я seqüestrou
Я ограничиваю себя ковилом.
И подарил мне свою любовь.
Я скравизей, слуга

Торну-се мне фейтор
Камбоно, бригадир
Um anjo protetor
Com ar сатаны
Я фес сеу пленник
Deixei-загнать меня в угол
И о том, как я защищаю себя.
Неминуемо

C'est a délinquant, маргинал
transgresseur désabusé
Qui s'est fait elire pour ètre жестоко
Д'Ун амур турмент

- Не знаю, - кивнул он.
- Нет, - сказал он.
Что он выбрал себя, чтобы быть кем-то.
Ум мучает любовь

Но Несса была бы счастлива.
Я скравизей, потому что я хочу
- Да, - кивнул он.
Jamais serei juiz, juiz...