Martinho Da Vila - No Embalo da Vila - traduction des paroles en anglais
Martinho Da Vila No Embalo da Vila

Martinho Da Vila - No Embalo da Vila

Paroles et traduction Martinho Da Vila - No Embalo da Vila




No Embalo da Vila
In the Embrace of the Vila
Vem descobrir os segredos do samba
Come discover the secrets of samba
Vem com a gente cantarolar
Come sing with us
Vem, trás a corda e a caçamba
Bring your rope and your basket
Vem com toda a sua muamba
Come with all your stuff
Pra no embalo da Vila se embalar
To swing in the embrace of the Vila
Vem ser igual ao negro brasileiro
Come be like the black Brazilian
Que eu também já 'penou no cativeiro
Who also suffered in captivity
Mas sempre foi de lutar e cantar
But always fought and sang
Mas vem...
But come...
Vem descobrir os segredos do samba
Come discover the secrets of samba
Vem com a gente cantarolar
Come sing with us
Vem, trás a corda e a caçamba
Bring your rope and your basket
Vem com toda a sua muamba
Come with all your stuff
Pra no embalo da Vila se embalar
To swing in the embrace of the Vila
Vem ser igual ao negro brasileiro
Come be like the black Brazilian
Que também já penou no cativeiro
Who also suffered in captivity
Mas sempre foi de lutar e cantar
But always fought and sang
Que eu já deixei furo, deixei
I've been left behind, I have been
Que eu fui castigado, eu sei
I've been punished, I know
Mas no ano passado mostrei
But last year I showed
Que temos muito pra dar
That we have a lot to give
E nesse ano é preciso confirmar, o primeiro lugar
And this year we must confirm, the first place
Vem descobrir os segredos do samba
Come discover the secrets of samba
Vem, com a gente cantarolar
Come sing with us
Vem, trás a corda e a caçamba
Bring your rope and your basket
Vem com toda a sua muamba
Come with all your stuff
Pra no embalo da Vila se embalar
To swing in the embrace of the Vila
Vem ser igual ao negro brasileiro
Come be like the black Brazilian
Que também já penou no cativeiro
Who also suffered in captivity
Mas sempre foi de lutar e cantar
But always fought and sang
Que eu já deixei furo, deixei
I've been left behind, I have been
Que eu fui castigado, eu sei
I've been punished, I know
Mas no ano passado mostrei
But last year I showed
Que temos muito pra dar
That we have a lot to give
E nesse ano é preciso confirmar, o primeiro lugar
And this year we must confirm, the first place




Writer(s): Martinho Ferreira, / Manoel Do Cavaquinho
Martinho Da Vila - Terreiro, Sale e Salão
Album
Terreiro, Sale e Salão
date de sortie
13-01-2003

1 Eterna Paz
2 Deixa a Fumaça Entrar
3 No Embalo da Vila
4 Saideira
5 Ou Tudo Ou Nada
6 Assim Não Zambi
7 Pensar
8 Diz Que Tamos
9 Salão de Carnaval
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.