Nos Amamos - Martinho da Vila traduction en allemand

Nos Amamos

Nos amamos
E incompatibilizamos
Disfarçamos
A incompatibilidade
Na verdade
Precisamos de terapia
Uma crise que atrofia
Pode ser de identidade
Nosso amor
Sempre tão belo de se ver
É uma planta que está vingando
Não podemos deixar morrer
Se a rotina deixa a noite arrefecida
A relação precisa então ser aquecida
Se Deus quiser vamos ter novas emoções
Pois sinto o amor pulsar em nossos corações
Podemos novamente nos apaixonar
Deixar fluir os bons fluídos do prazer
Antigos sonhos temos que arquitetar
Pra um novo dia então resplandecer

Wir lieben uns

Wir lieben uns
Und sind unvereinbar
Wir verschleiern es
Die Unvereinbarkeit
In Wahrheit
Brauchen wir Therapie
Eine Krise, die uns lähmt
Könnte eine Identitätskrise sein
Unsere Liebe
Immer so schön anzusehen
Ist eine Pflanze, die gedeiht
Wir dürfen sie nicht sterben lassen
Wenn die Routine die Nacht abkühlen lässt
Muss die Beziehung dann erwärmt werden
So Gott will, werden wir neue Emotionen haben
Denn ich fühle die Liebe in unseren Herzen pochen
Wir können uns wieder neu verlieben
Die guten Ströme der Lust fließen lassen
Alte Träume müssen wir neu entwerfen
Damit ein neuer Tag dann erstrahlen kann