Paroles et traduction Martinho Da Vila - O Pai da Alegria

O Pai da Alegria

Se é pra sambar, entra na roda
Vem requebrar que a roda gira
Quer me ganhar e olha de banda
Mas também tá minha mira

Samba, menina que eu quero ver
Você mexer a anatomia
Samba mãezinha (mãinha), papai quer ver
Você trazer só alegria

Mas vou me perder
No seu rebolar
E por querer posso até bambear
É o seu sorrir
Que me faz sonhar
Com o gosto do beijo que eu quero provar

Menina que pra sambar não tem hora
Se casa com a noite e também namora o dia
Mas sou amante da minha escola
E quero levá-la pra outra orgia
No pagode você deita e rola
E vai pra gandaia com a tal Lua vadia
As minguantes, cheias, crescentes ou novas
São testemunhas que o samba
É o pai da alegria

The Father of Joy

If you want to samba, get into the circle
Come shake your booty, the circle is spinning
You want to beat me and look away
But my aim is true

Samba, girl, I want to see you
Move your body
Samba, mama (mommy), daddy wants to see
You bring only joy

But I will get lost
In your twerking
And if I want to, I can even fall over
It's your smile
That makes me dream
Of the taste of the kiss I want to taste

Girl, who doesn't have a time to samba
She marries the night and also dates the day
But I'm a lover of my school
And I want to take her to another orgy
In the club you lie down and roll around
And you go to the party with that slutty Moon
Waning, full, waxing or new
Are witnesses that samba
Is the father of joy