Martinho Da Vila - Oi, Compadre - traduction des paroles en allemand

Oi, Compadre - Martinho da Vilatraduction en allemand




Oi, Compadre
Hallo, Kumpel
O compadre mete o dedo na viola
Kumpel, greif in die Saiten der Viola
Se segura no cavaco
Halt dich am Cavaco fest
Porque tem remandiola
Denn es gibt Trubel
O compadre solta
Kumpel, lass los
O bicho e se escora
Lass das Biest raus und such Halt
Pois o velho gaviao
Denn der alte Habicht
Ja esta com as unhas de fora
hat schon die Krallen draußen
O compadre mete
Kumpel, greif
O dedo na viola
in die Saiten der Viola
Canta samba nos quilombos
Sing Samba in den Quilombos
Quilombe e quilombo
Quilombo ist Quilombo
Meu compadre,
Mein Kumpel,
Mete o dedo na viola
greif in die Saiten der Viola
Ja tem mente alienada
Es gibt schon entfremdete Köpfe
E nego pisando na bola
Und Leute, die Mist bauen
O compadre vascaino
Der Vascaino-Kumpel
Nao se engana
lässt sich nicht täuschen
Temos que ser mais fieis
Wir müssen treuer sein
Do que a fiel corintiana
als die treue Corinthians-Fanschar
O compadre mete
Kumpel, greif
O dedo na viola
in die Saiten der Viola
Calangueia no quilombo
Tanz Calango im Quilombo
Canta samba na escola
Sing Samba in der Sambaschule
Brasileiro ta cansado de
Der Brasilianer hat genug von
Cocada e mariola
Cocada und Mariola
Abre o olho, meu compadre
Augen auf, mein Kumpel,
Porque tem remandiola
Denn es gibt Trubel
Atras de um som inocente
Hinter einem unschuldigen Klang
Tem um fraque e uma cartola
Steckt ein Frack und ein Zylinder





Writer(s): Martinho Jose Ferreira Martinho Da Vila


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.