Paroles et traduction Martinho Da Vila - Oi, Compadre

Oi, Compadre

O compadre mete o dedo na viola
Se segura no cavaco
Porque tem remandiola

O compadre solta
O bicho e se escora
Pois o velho gaviao
Ja esta com as unhas de fora

O compadre mete
O dedo na viola
Canta samba nos quilombos
Quilombe e quilombo

Meu compadre,
Mete o dedo na viola
Ja tem mente alienada
E nego pisando na bola

O compadre vascaino
Nao se engana
Temos que ser mais fieis
Do que a fiel corintiana

O compadre mete
O dedo na viola
Calangueia no quilombo
Canta samba na escola

Brasileiro ta cansado de
Cocada e mariola
Abre o olho, meu compadre
Porque tem remandiola

Atras de um som inocente
Tem um fraque e uma cartola

Привет, дружище

Друг мой, кладёт пальцы на гитару,
Держится за кавакиньо,
Ведь кругом обман.

Друг мой, выпускает
Зверя и упирается,
Ведь старый ястреб
Уже выпустил когти.

Друг мой, кладёт
Пальцы на гитару,
Поёт самбу в киломбу,
Киломбу да киломбу.

Друг мой,
Кладет пальцы на гитару,
Разум уже отравлен,
И чёрные лажают.

Друг мой, болельщик Васко,
Не обманывается,
Мы должны быть вернее,
Чем верная болельщица Коринтианс.

Друг мой, кладёт
Пальцы на гитару,
Расслабляется в киломбу,
Поёт самбу в школе самбы.

Бразилец устал от
Кокады и обмана,
Открой глаза, друг мой,
Ведь кругом обман.

За невинным звуком
Скрывается фрак и цилиндр.