Paroles et traduction Martinho Da Vila - Pagode Da Saideira

Pagode Da Saideira

Eu não vou tomar mais saideira
Segunda-feira tenho que ir trabalhar
Estou nessa a semana inteira
Se eu tomar mais um copo só mesmo de maca vão me retirar

Eu não vou tomar

Eu não vou tomar mais saideira
Segunda-feira tenho que ir trabalhar (devagar)
Estou nessa a semana inteira
Se eu tomar mais um copo só mesmo de maca vão me retirar

Agora, você mandou sair
Mais uma rodada é derrubada, eu já senti
Essa já é a décima-primeira
Que vem como saideira e nada da gente sair

Enquanto houver garçom e geladeira
Vem sempre uma saideira
Que não deixa a gente dormir
Mas eu não vou tomar

Eu não vou tomar mais saideira
Segunda-feira tenho que ir trabalhar (devagar)
Estou nessa a semana inteira
Se eu tomar mais um copo só mesmo de maca vão me retirar

Eu não vou tomar

Eu não vou tomar mais saideira
Segunda-feira tenho que ir trabalhar (devagar)
Estou nessa a semana inteira
Se eu tomar mais um copo só mesmo de maca vão me retirar

Agora, você mandou sair
Mais uma rodada é derrubada, eu já senti
Essa já é a décima-primeira
Que vem como saideira e nada da gente sair

Enquanto houver garçom e geladeira
Vem sempre uma saideira
Que não deixa a gente dormir
Mas eu não vou tomar

Eu não vou tomar mais saideira
Segunda-feira tenho que ir trabalhar (devagar)
Estou nessa a semana inteira
Se eu tomar mais um copo só mesmo de maca vão me retirar

Se eu tomar mais um copo
Só mesmo de maca vão me retirar
Se eu tomar mais um copo
Só mesmo de maca vão me retirar

Прощальный Пагоде

Я больше не буду пить на посошок,
В понедельник мне на работу идти.
Я на этом всю неделю сижу,
Если я выпью ещё хоть глоток, даже воды, меня вынесут отсюда.

Я больше не буду пить.

Я больше не буду пить на посошок,
В понедельник мне на работу идти (потихоньку).
Я на этом всю неделю сижу,
Если я выпью ещё хоть глоток, даже воды, меня вынесут отсюда.

Вот, ты велела уходить,
Ещё одна порция - и я падаю, я уже чувствую.
Это уже одиннадцатая,
Которая идет как прощальная, а мы все никак не уйдем.

Пока есть официант и холодильник,
Всегда найдется прощальная,
Которая не дает нам уснуть.
Но я больше не буду пить.

Я больше не буду пить на посошок,
В понедельник мне на работу идти (потихоньку).
Я на этом всю неделю сижу,
Если я выпью ещё хоть глоток, даже воды, меня вынесут отсюда.

Я больше не буду пить.

Я больше не буду пить на посошок,
В понедельник мне на работу идти (потихоньку).
Я на этом всю неделю сижу,
Если я выпью ещё хоть глоток, даже воды, меня вынесут отсюда.

Вот, ты велела уходить,
Ещё одна порция - и я падаю, я уже чувствую.
Это уже одиннадцатая,
Которая идет как прощальная, а мы все никак не уйдем.

Пока есть официант и холодильник,
Всегда найдется прощальная,
Которая не дает нам уснуть.
Но я больше не буду пить.

Я больше не буду пить на посошок,
В понедельник мне на работу идти (потихоньку).
Я на этом всю неделю сижу,
Если я выпью ещё хоть глоток, даже воды, меня вынесут отсюда.

Если я выпью ещё хоть глоток,
Даже воды, меня вынесут отсюда.
Если я выпью ещё хоть глоток,
Даже воды, меня вынесут отсюда.